Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Проявата бе под надслов " Педагогическите умения в различни демократични общества- сравнителен анализ на развитието в страните от Западните Балкани " и бе организирана от сръбското министерство на образованието и Съвета на Европа в сътрудничество с Швейцарската агенция за развитие и сътрудничество
Bosnian[bs]
Pod naslovom " Nastavne vještine u različitim demokratskim društvima-- komparativna razvojna analiza u zemljama zapadnog Balkana ", nju su organizirali srbijansko ministarstvo obrazovanja i Vijeće Evrope, u saradnji sa Švicarskom agencijom za razvoj i saradnju
Greek[el]
Με τίτλο " Εκπαιδευτικές ικανότητες σε διαφορετικές δημοκρατικές κοινωνίες-- συγκριτική αναπτυξιακή ανάλυση στις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων ", διοργανώθηκε από το υπουργείο Παιδείας της Σερβίας και το Συμβούλιο της Ευρώπης, σε συνεργασία με την Ελβετική Υπηρεσία για Ανάπτυξη και Συνεργασία
English[en]
Titled " Teacher skills in different democratic societies-- comparative development analysis in the Western Balkan countries ", it was organised by the Serbian Ministry of Education and the Council of Europe, in co-operation with the Swiss Agency for Development and Co-operation
Croatian[hr]
Naslovljenu " Stručnost nastavnika u različitim demokratskim društvima-- komparativna analiza razvitka u zemljama zapadnog Balkana ", konferenciju su organizirali srbijansko ministarstvo prosvjete i Vijeće Europe u suradnji sa Švicarskom agencijom za razvitak i suradnju
Macedonian[mk]
Насловена како „ професорски вештини во различни демократски општества-- компаративна развојна анализа во земјите до Западен Балкан “, истата беше организирана од српското Министерство за образование и Советот на Европа, во соработка со швајцарската Агенција за развој и соработка
Romanian[ro]
Conferinţa " Abilităţile profesorilor în societăţi democratice diferite – analiza comparativă de dezvoltare în ţările din Balcanii de Vest ", a fost organizată de Ministerul sârb al Educaţiei şi de Consiliul Europei, în colaborare cu Agenţia Elveţiană pentru Dezvoltare şi Cooperare
Albanian[sq]
Titulluar " Aftësitë e mësuesit në shoqëri të ndryshme demokratike: analizë e zhvillimit krahasimor në vendet e Ballkanit Perëndimor ", ajo u organizuar nga ministria serbe e arsimit dhe Këshilli i Evropës në bashkëpunim me Agjensinë Zvicerane për Zhvillim dhe Bashkëpunim
Serbian[sr]
Konferenciju, pod nazivom " Stručnost nastavnika u različitim demokratskim društvima-- komparativna analiza razvoja u zemljama zapadnog Balkana ", organizovali su srpsko ministarstvo obrazovanja i Savet Evrope, u saradnji sa švajcarskom Agencijom za razvoj i saradnju
Turkish[tr]
" Farklı demokratik toplumlardaki öğretmen becerileri-- Batı Balkan ülkelerinde karşılaştırmalı gelişim analizi " başlıklı konferans, İsviçre Geliştirme ve İşbirliği Dairesi' nin işbirliğiyle Sırbistan Eğitim Bakanlığı ve Avrupa Konseyi tarafından düzenlendi