Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg inviterer dig med på en igangværende mission, Peter.
German[de]
Peter, ich laden Sie ein, in einer laufenden Operation beteiligt zu sein.
Greek[el]
Σε προσκαλώ στην τρέχουσα επιχείρηση, Πίτερ.
English[en]
I'm inviting you into an ongoing operation, Peter.
Spanish[es]
Te estoy invitando a participar en una operación, Peter.
Persian[fa]
من دارم تو رو به يک عمليات در حال اجرا دعوت ميکنم ، پيتر.
Finnish[fi]
Kutsun sinut operaatioon.
French[fr]
Je t'invite à une opération, Peter.
Hungarian[hu]
Egy jelenleg is zajló műveletbe avatlak be, Peter.
Indonesian[id]
Aku mengundangmu untuk terlibat dalam operasi yang sedang berlangsung, Peter.
Italian[it]
Peter, ti sto invitando a partecipare a un'operazione.
Dutch[nl]
Ik nodig je uit in een lopende operatie, Peter.
Portuguese[pt]
Estou a convidar-te para uma operação em curso, Peter.
Romanian[ro]
Te invit într-o operaţiune în curs de desfăşurare, Peter.
Russian[ru]
Питер, я приглашаю тебя в действующую операцию.
Slovenian[sl]
Peter, vabim te v že delujočo misijo.
Swedish[sv]
Du kan vara med i operationen.
Turkish[tr]
Seni şu an devam eden bir operasyona davet ediyorum Peter.
Vietnamese[vi]
Tôi đang mời cậu tham gia một chiến dịch, Peter.