Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
От съображения за правна сигурност и яснота тези остарели регламенти следва да бъдат отменени
Czech[cs]
Z důvodů právní jistoty a jasnosti by měla být uvedená obsoletní nařízení zrušena
Danish[da]
Af hensyn til retssikkerheden og klarheden bør disse forældede forordninger ophæves
German[de]
Aus Gründen der Rechtssicherheit und der Klarheit sollten diese überholten Verordnungen aufgehoben werden
English[en]
For reasons of legal security and clarity, those obsolete Regulations should be repealed
Spanish[es]
Por razones de seguridad y claridad jurídicas, esos Reglamentos deben derogarse
Estonian[et]
Õiguskindluse ja selguse huvides tuleks kõnealused vananenud määrused kehtetuks tunnistada
Finnish[fi]
Oikeusvarmuuden ja oikeudellisen selkeyden vuoksi nämä vanhentuneet asetukset olisi kumottava
French[fr]
Par souci de clarté et de sécurité juridique, il y a lieu d’abroger ces règlements obsolètes
Hungarian[hu]
A jogbiztonság és az egyértelműség érdekében az elavult rendeleteket hatályon kívül kell helyezni
Italian[it]
Per ragioni di certezza e chiarezza del diritto è opportuno abrogare i suddetti regolamenti obsoleti
Lithuanian[lt]
Siekiant teisinio saugumo ir aiškumo šiuos nebeaktualius reglamentus reikėtų panaikinti
Latvian[lv]
Juridiskās noteiktības un skaidrības labad minētās novecojušās regulas būtu jāatceļ
Maltese[mt]
Għal raġunijiet ta’ ċertezza u ċarezza legali, dawn ir-Regolamenti skaduti għandhom jitħassru
Dutch[nl]
Ter wille van de rechtszekerheid en de duidelijkheid moeten deze achterhaalde verordeningen worden ingetrokken
Polish[pl]
Ze względów pewności prawa i przejrzystości, powyższe nieaktualne rozporządzenia należy uchylić
Portuguese[pt]
Por motivos de clareza e segurança jurídica, os referidos regulamentos obsoletos devem ser revogados
Romanian[ro]
Din motive de claritate și certitudine juridică, aceste regulamente caduce ar trebui să fie abrogate
Slovak[sk]
Z dôvodu právnej istoty a jasnosti by sa tieto obsoletné nariadenia mali zrušiť
Slovenian[sl]
Zaradi pravne varnosti in jasnosti je treba zastarele uredbe razveljaviti –
Swedish[sv]
För att säkerställa klarhet och förutsebarhet i rättsligt avseende bör dessa obsoleta förordningar upphävas