Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سترفعون المضرب الأخضر للإشارة على الموافقة و المضرب الأحمر للإشارة على الرفض.
Bulgarian[bg]
Зелената означава " да ", а червената " не ".
Bosnian[bs]
Podignut ćete zeleni reket za odgovor da a crveni reket za odgovor ne.
Czech[cs]
Zvednete-li zelenou placku znamená to " ANO " a červená placka vyjadřuje " NE ".
Danish[da]
Løft den grønne markør for at svare ja og den røde for at svare nej.
German[de]
Ihr hebt die grüne Kelle, wenn die Antwort Ja ist, und die rote Kelle, wenn die Antwort Nein ist.
Greek[el]
Θα σηκώνετε την πράσινη ρακέτα όταν θέλετε να πείτε " ναι " και την κόκκινη όταν θέλετε να πείτε " όχι ".
English[en]
You will raise the green paddle to indicate yes and the red paddle to indicate no.
Spanish[es]
Levanten la paleta verde para responder " sí " y la roja para responder " no ".
Estonian[et]
Rohellse Iapatslga ütlete jah, punane Iapats tähendab el.
Finnish[fi]
Vihreä laikka tarkoittaa kyllä - ja punainen laikka tarkoittaa ei.
French[fr]
Levez la raquette verte pour répondre oui et la raquette rouge pour répondre non.
Hebrew[he]
תרימו את השלט הירוק ל " כן ", ואת השלט האדום ל " לא ".
Croatian[hr]
Podignut ćete zeleni reket za odgovor da a crveni reket za odgovor ne.
Hungarian[hu]
A zöld lapát felemelésével jelezhetik az igent, a pirossal a nemet.
Indonesian[id]
Kau mengangkat hijau sebagai " Ya "... dan Merah jika " Tidak ".
Italian[it]
Alzate la paletta verde per dire sì e quella rossa per dire no.
Lithuanian[lt]
Norėdami atsakyti " taip ", kelkite žalią kortelę ir raudoną, jei " ne ".
Norwegian[nb]
Løft den grønne køllen for å svare ja den røde for å svare nei.
Dutch[nl]
Hef de groene stip op als je antwoord'ja'is... en de rode om'nee'aan te geven.
Polish[pl]
Zielona paletka oznacza odpowiedź twierdzącą, zaś czerwona - przeczącą.
Portuguese[pt]
Vocês levantam a raquete verde para indicar sim e a vermelha para indicar não.
Romanian[ro]
O să ridicaţi paleta verde pentru da şi pe cea roşie pentru nu.
Russian[ru]
Если поднимете зеленую лопатку, это значит " да ", а если красную – " нет ".
Slovenian[sl]
Za odgovor da dvignite zelene tablice, za ne pa rdeče.
Serbian[sr]
Moraćete da podignete zeleni reket da pokažete " da " i crveni reket da pokažete " ne. "
Swedish[sv]
Håll upp den gröna skylten för ett ja och den röda för ett nej.