Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لم يتم إختراق البنك سابقاً "
Czech[cs]
Do banky Karabraxosových se nikdy nikdo nedostal.
Danish[da]
Ingen er nogensinde brudt ind i Karabraxos bank.
Greek[el]
'Η Τράπεζα του Καραμπράξος δεν έχει παραβιαστεί ποτέ.
English[en]
'The Bank of Karabraxos has never been breached.
Spanish[es]
El Banco de Karabraxos nunca ha sido penetrado.
Finnish[fi]
Karabraxosin pankkiin ei ole murtauduttu.
French[fr]
La Banque de Karabraxos n'a jamais été violée.
Hebrew[he]
מעולם לא פרצו לבנק קארברקסוס.
Hungarian[hu]
A Karabraxos bankba még sosem törtek be.
Italian[it]
La Banca di Karabraxos non e'mai stata violata.
Korean[ko]
카라브락소스 은행은 한번도 뚫린 적이 없지
Dutch[nl]
Er is nooit bij de Bank van Karabraxos ingebroken.
Polish[pl]
Nikt nigdy nie okradł banku Karabraxos.
Portuguese[pt]
O Banco de Karabraxos nunca foi invadido.
Romanian[ro]
Banca Karabraxos nu a fost niciodată spartă.
Russian[ru]
Банк Карабраксоса никогда не взламывали.
Albanian[sq]
[ Njeri ] banka e karabraxos kurrë nuk ka qenë e shkelur.
Turkish[tr]
Karabraxos Bankası'nın güvenliği daha önce hiç kırılmamıştır.