Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст това е просто въпрос на логистика.
Czech[cs]
V této souvislosti je to již jen logistická otázka.
Danish[da]
Det er blot et spørgsmål om logistik i denne sammenhæng.
German[de]
Es handelt sich in diesem Zusammenhang lediglich um eine logistische Frage.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό είναι μόνο οργανωτικό ζήτημα.
English[en]
It is merely a question of logistics in this context.
Spanish[es]
En este contexto se trata simplemente de una cuestión de logística.
Estonian[et]
Selles kontekstis on tegemist puhtalt logistilise küsimusega.
Finnish[fi]
Tämä on ainoastaan logistinen kysymys.
French[fr]
Il s'agit simplement d'une question de logistique dans ce contexte.
Hungarian[hu]
Ez ebben az összefüggésben csupán logisztikai kérdés.
Italian[it]
In questo contesto si tratta solo di una semplice questione di organizzazione logistica.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju tai viso labo logistikos klausimas.
Latvian[lv]
Tas šajā saistībā ir tikai loģistikas jautājums.
Dutch[nl]
Dat is in deze context gewoon een kwestie van logistiek.
Polish[pl]
W tym kontekście jest to jedynie kwestia logistyki.
Portuguese[pt]
É apenas uma questão de logística.
Romanian[ro]
În acest context, este doar o chestiune de logistică.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti je to len otázka logistiky:
Slovenian[sl]
V tem okviru gre zgolj za vprašanje logistike.
Swedish[sv]
Det är bara en logistisk fråga i sammanhanget.