Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Carlyle предоставя алтернативно управление на активи в световен мащаб за фондове, които инвестират на световно равнище.
Czech[cs]
— podniku Carlyle: správce alternativních aktiv s celosvětovou působností zabývající se správou fondů, které investují v celosvětovém měřítku.
Danish[da]
Carlyle er en verdensomspændende alternativ formueforvalter, der forvalter fonde, som investerer globalt.
German[de]
Carlyle ist ein weltweit tätiges, auf alternative Anlagen spezialisiertes Vermögensverwaltungsunternehmen, das Fonds verwaltet, die weltweit investieren.
Greek[el]
Η Carlyle είναι παγκόσμια επιχείρηση εναλλακτικής διαχείρισης στοιχείων ενεργητικού που διαχειρίζεται επενδυτικά κεφάλαια τα οποία πραγματοποιούν επενδύσεις ανά τον κόσμο.
English[en]
Carlyle is a global alternative asset manager managing funds that invest globally.
Spanish[es]
Carlyle es una sociedad de gestión de activos alternativos a escala mundial que gestiona fondos que invierten mundialmente.
Estonian[et]
Carlyle on üleilmne alternatiivne varahaldaja, kes valitseb fonde, mis investeerivad üleilmselt.
Finnish[fi]
Carlyle on maailmanlaajuisesti toimiva vaihtoehtoisten omaisuudenhoitopalvelujen tarjoaja, jonka hallinnoimat rahastot sijoittavat maailmanlaajuisesti.
French[fr]
Carlyle est une société de gestion d’actifs non conventionnels de niveau mondial, qui gère des fonds investissant mondialement.
Croatian[hr]
poduzetnik Carlyle globalno je društvo za upravljanje alternativnom imovinom koje upravlja fondovima za globalna ulaganja.
Italian[it]
Carlyle opera a livello internazionale nella gestione di attivi alternativi mediante fondi che investono su scala mondiale.
Lithuanian[lt]
„Carlyle“ yra pasaulinė alternatyvaus turto valdytoja, valdanti visame pasaulyje investuojančius fondus.
Latvian[lv]
Carlyle ir globāls alternatīvu aktīvu pārvaldītājs, kas pārvalda fondus, kuri veic globālus ieguldījumus.
Maltese[mt]
Carlyle tiġġestixxi fondi ta’ assi alternattivi dinjija li jinvestu mad-dinja kollha.
Dutch[nl]
— Carlyle: internationale alternatieve vermogensbeheerder die fondsen beheert met wereldwijde beleggingen.
Polish[pl]
Carlyle jest przedsiębiorstwem zarządzającym aktywami alternatywnymi inwestującymi na całym świecie.
Portuguese[pt]
— Carlyle: gestor global de ativos alternativos que gere fundos que investem à escala mundial.
Romanian[ro]
Carlyle este un administrator de active alternativ care gestionează la nivel mondial fonduri de investiții internaționale.
Slovak[sk]
Carlyle je celosvetový správca alternatívnych aktív, ktorý spravuje fondy investujúce na celom svete.
Slovenian[sl]
za Carlyle: globalni upravljavec alternativnih naložb, ki upravlja sklade, ki vlagajo na svetovni ravni.
Swedish[sv]
Carlyle är en världsomspännande alternativ kapitalförvaltare som förvaltar fonder som investerar globalt.