Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, изпуснах телефона.
Czech[cs]
Ne, jen jsem si přehodil telefon.
German[de]
Nein, der Hörer ist runtergefallen.
Greek[el]
Οχι, έπεσε το τηλέφωνο.
English[en]
No, I just dropped the phone.
Spanish[es]
No, se me cayó el teléfono.
Persian[fa]
چيزي نبود ، گوشي از دستم افتاد.
Finnish[fi]
Ei, pudotin vain puhelimen.
French[fr]
Non, j'ai fait tomber le téléphone.
Italian[it]
No, mi è caduta la cornetta.
Portuguese[pt]
Eu deixei cair o telefone.
Romanian[ro]
Nu, tocmai am scăpat receptorul.
Slovenian[sl]
Ne, slušalka mi je padla.
Serbian[sr]
Ne, samo sam ispustio slušalicu.
Turkish[tr]
Hayır, sadece telefonu düşürdüm.