Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun en af tjenestemændene i kontoret er uddannet agronom, og ingen er specialiserede i miljøspørgsmål.
German[de]
Nur einer der Referatsbediensteten verfügt über eine agrarwissenschaftliche Berufsausbildung, und kein einziger Bediensteter verfügt über eine Ausbildung im Umweltbereich.
Greek[el]
Μόνο ένας υπάλληλος της μονάδας διαθέτει κατάρτιση στη γεωπονία, ενώ κανένας δεν είναι καταρτισμένος σε θέματα που αφορούν το περιβάλλον.
English[en]
Only one of the unit's officials has any professional training in agronomy, and none is trained in environmental matters.
Spanish[es]
Sólo uno de los funcionarios de la unidad tiene una formación profesional en agronomía y ninguno cuenta con una formación en estudios medioambientales.
Finnish[fi]
Ainoastaan yksi yksikön virkamiehistä on saanut agronomisen alan koulutusta, mutta yhdelläkään ei ole ympäristöalan koulutusta.
French[fr]
Un seul agent de l'unité dispose d'une formation professionnelle en agronomie, et aucun n'est formé en matière d'environnement.
Italian[it]
Solo uno dei funzionari dell'unità dispone di una formazione professionale in agronomia; nessuno possiede una formazione in campo ambientale.
Dutch[nl]
Slechts één personeelslid van de eenheid heeft enige professionele scholing in landbouwkunde, en geen enkel lid heeft een opleiding gevolgd in milieukunde.
Portuguese[pt]
Só um dos funcionários da unidade tem formação profissional no domínio da agronomia, e nenhum deles tem formação em matéria de ambiente.
Swedish[sv]
Bara en av enhetens tjänstemän har yrkesutbildning i agronomi, och ingen av dem har miljöutbildning.