Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتمثل المرحلة التمهيدية في استعراض الطلبات والترشيحات الفردية الواردة من الحكومات والوكالات الحكومية والمؤسسات والهيئات الأخرى، وتقوم بذلك شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار بالتعاون مع شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية.
English[en]
The preliminary stage of review of the individual applications and nominations, which are received from Governments, governmental agencies, institutions and other bodies, is carried out by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea in cooperation with the Codification Division of the Office of Legal Affairs, which draw up a shortlist of candidates.
Russian[ru]
На предварительном этапе индивидуальные заявки и кандидатуры, выставленные правительствами, правительственными учреждениями, институтами и другими органами, рассматриваются Отделом по вопросам океана и морского права в сотрудничестве с Отделом кодификации Управления по правовым вопросам, которое составляет краткий список кандидатов.
Chinese[zh]
首先由海洋事务和海洋法司与法律事务厅编纂司合作,对政府、政府机构、学术机构及其他机构报送的个人申请和提名进行初步审查,并提出一份入围候选人名单。