Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
A. der henviser til, at Xerox har bebudet en omstrukturering af koncernens oekonomiske aktiviteter og arbejdspladser i Mitcheldean i England og Venray i Nederlandene,
German[de]
A. in der Erwägung, daß die Xerox Corporation eine Reorganisation von wirtschaftlichen Aktivitäten und Arbeitsplätzen in Mitcheldean, England und Venray, Niederlande angekündigt hat,
Greek[el]
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η εταιρία Xerox Corporation ανακοίνωσε αναδιοργάνωση οικονομικής δραστηριότητας και θέσεων απασχόλησης στο Mitcheldean (Αγγλία) και στο Venray (Κάτω Χώρες),
English[en]
A. whereas the Xerox Corporation has announced a reorganisation of economic activity and jobs in Mitcheldean in England and Venray in the Netherlands,
Spanish[es]
A. Considerando que la empresa Xerox ha anunciado una reorganización de actividad económica y puestos de trabajo en Mitcheldean (Reino Unido) y Venray (Países Bajos),
Finnish[fi]
A. ottaa huomioon, että Xerox-yhtiö on ilmoittanut organisoivansa uudelleen taloudellisen toimintansa ja työpaikat Mitcheldeanissa Englannissa ja Venrayssa Alankomaissa,
French[fr]
A. considérant que la Xerox Corporation a annoncé une réorganisation de l'activité économique et des emplois de Mitcheldean en Angleterre et de Venray aux Pays-Bas,
Italian[it]
A. considerando che la Xerox Corporation ha annunciato una riorganizzazione delle attività economiche e dei posti di lavoro a Mitcheldean, in Inghilterra, e a Venray, nei Paesi Bassi,
Dutch[nl]
A. overwegende dat Xerox Corporation de reorganisatie van de economische activiteit en werkgelegenheid in Mitcheldean in Engeland en Venray in Nederland heeft aangekondigd,
Portuguese[pt]
A. Considerando que a sociedade Xerox anunciou a reorganização das actividades económicas e de postos de trabalho em Mitcheldean (Inglaterra) e Venray (Países Baixos),
Swedish[sv]
A. Företaget Xerox Corporation har tillkännagivit att det skall omorganisera sin ekonomiska verksamhet och sina arbetstillfällen i Venray i Nederländerna och Mitcheldean i England.