Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Doplňkové zkoušky bezpečnostních pásů s předepínacím zařízením — stabilizace
Danish[da]
Yderligere afprøvninger af sikkerhedsseler med selestrammer — Konditionering
German[de]
Zusätzliche Prüfversuche an Sicherheitsgurten mit Gurtstrammern— Konditionierung
Greek[el]
Πρόσθετες δοκιμές σε ζώνες ασφαλείας με μηχανισμούς προφόρτισης — Προετοιμασία
English[en]
Additional tests on safety belts with pre-loading devices — Conditioning.
Spanish[es]
Ensayos suplementarios de los cinturones de seguridad con dispositivos de pretensado — Acondicionamiento.
Estonian[et]
Eelpingutiga turvavööde lisakatsed. Konditsioneerimine
Finnish[fi]
Esikuormituslaitteilla varustettujen turvavöiden lisätestit - Käsittely
French[fr]
Essai supplémentaire pour les ceintures de sécurité munies d'un dispositif de précharge — Conditionnement
Hungarian[hu]
Kiegészítő vizsgálatok az előfeszítő szerkezettel ellátott biztonsági öveken – előkezelés.
Italian[it]
Prove supplementari per cinture di sicurezza munite di pretensionatori — Condizionamento.
Lithuanian[lt]
Saugos diržų su išankstinės apkrovos įtaisais papildomieji bandymai.
Latvian[lv]
Papildu testi drošības jostām ar savilcējierīcēm — kondicionēšana.
Dutch[nl]
Aanvullende proeven voor veiligheidsgordels met voorspaninrichting — Blootstelling
Polish[pl]
Badania dodatkowe dla pasów z napinaczami — Warunki specjalne.
Portuguese[pt]
Ensaios adicionais em cintos de segurança com dispositivos de pré-carregamento — Condicionamento
Slovak[sk]
Dodatočné skúšky bezpečnostných pásov s predpínacím zariadením — kondicionovanie vzorky v komore.
Slovenian[sl]
Dodatni preskusi na varnostnih pasovih z zategovalniki — kondicioniranje
Swedish[sv]
Ytterligare provningar på bilbälten med sträckningsanordningar - Konditionering