Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgår af sagen, at ansættelseskontrakten havde en dato, der lå tidligere end datoen for ansættelsestilbuddet.
English[en]
It is apparent from the documents in the case that the contract of employment was dated prior to the date on which the offer of employment was made.
Spanish[es]
De los autos se deduce que el contrato llevaba una fecha anterior a la de oferta de empleo.
Finnish[fi]
Tapausta koskevista asiakirjoista ilmenee, että työsopimuksessa on päiväys, joka on ajallisesti ennen työtarjouksen tekopäivää.
French[fr]
Il ressort des pièces du dossier que le contrat d'engagement portait une date antérieure à la date de l'offre d'emploi.
Italian[it]
Risulta dalla documentazione agli atti che il contratto di lavoro recava una data anteriore alla data dell'offerta d'impiego.
Portuguese[pt]
Dos elementos dos autos resulta que o contrato de trabalho continha uma data anterior à data da oferta do lugar.
Swedish[sv]
Det finns mera allmänt anledning att påpeka att den dag då anställningsavtal träffas på grund av att sökanden accepterar den berörda institutionens erbjudande utgör en referenspunkt som kan variera.