Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
а) растенията са произведени в райони, за които е известно, че са свободни от Aculops fuchsiae Keifer;
Czech[cs]
a) rostliny byly vyprodukovány v oblastech, o nichž je známo, že jsou prosté organismu Aculops fuchsiae Keifer,
Danish[da]
a) Planterne er produceret i områder, der vides at være frie for Aculops fuchsiae Keifer,
German[de]
a) Die Pflanzen wurden in Gebieten erzeugt, die bekanntermaßen frei von Aculops fuchsiae Keifer sind;
Greek[el]
α) τα φυτά παρήχθησαν σε περιοχές γνωστές ως απαλλαγμένες από τον Aculops fuchsiae Keifer·
English[en]
(a) the plants have been produced in areas known to be free from Aculops fuchsiae Keifer;
Spanish[es]
a) los vegetales se han producido en zonas de las que se sabe que están libres de Aculops fuchsiae Keifer;
Estonian[et]
a) Taimed on kasvatatud piirkondades, mis on teadaolevalt vabad kahjustajast Aculops fuchsiae Keifer,
Finnish[fi]
a) Kasvit on tuotettu alueilla, joiden tiedetään olevan vapaita Aculops fuchsiae Keifer -kasvintuhoojasta;
French[fr]
a) les végétaux ont été produits dans des zones connues pour être exemptes d’Aculops fuchsiae Keifer;
Croatian[hr]
(a) bilje je proizvedeno na područjima za koja je poznato da su slobodna od štetnog organizama Aculops fuchsiae Keifer;
Hungarian[hu]
a) a növényeket olyan területeken termesztették, amelyekről ismert, hogy az Aculops fuchsiae Keifer károsítótól mentesek;
Italian[it]
a) Le piante sono state prodotte in zone notoriamente indenni da Aculops fuchsiae Keifer;
Lithuanian[lt]
a) augalai išauginti teritorijose, kurios pripažintos neužkrėstomis Aculops fuchsiae Keifer;
Latvian[lv]
a) augi ir izaudzēti apgabalos, par kuriem zināms, ka tie ir brīvi no Aculops fuchsiae Keifer;
Maltese[mt]
(a) il-pjanti jkunu ġew prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Aculops fuchsiae Keifer;
Dutch[nl]
a) de planten zijn geproduceerd in gebieden waarvan bekend is dat zij vrij zijn van Aculops fuchsiae Keifer,
Polish[pl]
a) rośliny zostały wyprodukowane na obszarach, o których wiadomo, że są wolne od Aculops fuchsiae Keifer;
Portuguese[pt]
a) Os vegetais foram produzidos em áreas reconhecidas como indemnes de Aculops fuchsiae Keifer;
Romanian[ro]
(a) plantele au fost produse în zone cunoscute ca fiind indemne de Aculops fuchsiae Keifer;
Slovak[sk]
a) rastliny boli pestované v oblastiach bez výskytu Aculops fuchsiae Keifer,
Slovenian[sl]
(a) Rastline so bile pridelane na območjih, za katera je znano, da so nenapadena z Aculops fuchsiae Keifer,
Swedish[sv]
a) Plantorna har producerats i områden där det är känt att Aculops fuchsiae Keifer inte förekommer.