Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجته تواصل الاتصال هنا ، وبينما كنت أنت بالخارج تضيع الوقت ، تعرضت ثلاثة منازل أخرى للسرقة
Bulgarian[bg]
Съпругата му званя тук, и докато ти беше навън и кръшкаше, е имало още ограбени къщи.
German[de]
Seine Frau ruft hier dauernd an, seit Du weg warst und rumgeblödelt hast, wurden 3 weitere Häuser ausgeraubt.
English[en]
His wife keeps calling here, and while you were out goofing off, three more homes got hit.
Spanish[es]
Su esposa sigue llamando aquí, y mientras tu estabas fuera perdiendo el tiempo, tres viviendas mas fueron robadas.
French[fr]
Sa femme n'arrête pas d'appeler, et pendant que tu faisais des bêtises, 3 maisons ont été cambriolées.
Italian[it]
Sua moglie continua a chiamare qua, e mentre tu eri in giro a giocare, altre tre case sono state derubate.
Polish[pl]
Jego żona cały czas tutaj wydzwania, a podczas gdy ty się wygłupiałeś, 3 domy zostały obrabowane.
Portuguese[pt]
A esposa dele fica ligando, enquanto estava brincando, mais 3 casas foram arrombadas.
Romanian[ro]
Soţia sa tot sună aici şi cât timp ai fost plecat să te distrezi, au mai fost sparte trei case.
Turkish[tr]
Sen yokken karısı burayı arayıp durdu ayrıca üç eve daha hırsız girmiş.