Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
( Varianta A: Žádná opatření EU (status quo): Ochrana údajů po dobu pěti let počínaje obnovením platnosti schválení.
Danish[da]
( Løsningsmodel A: Ingen tiltag på EU-plan (status quo): Databeskyttelse i fem år fra datoen for forlængelse af en godkendelse.
German[de]
( Option A: Keine EU-Maßnahmen (Status quo): 5 Jahre Datenschutz ab der Erneuerung der Zulassung.
Greek[el]
( Επιλογή Α: Καμία δράση της ΕΕ (ισχύον καθεστώς): πενταετής περίοδος προστασίας των δεδομένων αρχίζοντας από την ανανέωση της έγκρισης.
English[en]
( Option A: No EU action (Status Quo): 5 years of data protection starting with the renewal of approval.
Estonian[et]
( Tegevussuund A: ELi tasemel meetmeid ei võeta (s tatus quo ): andmekaitse kehtib viis aastat alates loa uuendamisest.
Finnish[fi]
( Vaihtoehto A: Ei EU:n toimia (nykytilanne): Viiden vuoden tietosuoja alkaen hyväksynnän uusimisesta.
French[fr]
( Option A: Pas d’intervention au niveau de l’Union européenne (statu quo): protection des données pendant une durée de cinq ans à partir du renouvellement de l’approbation.
Hungarian[hu]
( A. változat: Nincs közösségi fellépés (a jelenlegi állapot fenntartása): adatvédelmi idő a jóváhagyás megújításától számított 5 év.
Italian[it]
( Opzione A : Nessuna iniziativa UE (status quo): protezione dei dati per cinque anni a decorrere dal rinnovo dell’approvazione.
Lithuanian[lt]
( A alternatyva: ES nesiima jokio veiksmo ( Status Quo ): duomenų saugojimas 5 metus, pradedant nuo patvirtinimo atnaujinimo.
Latvian[lv]
( A risinājums: ES mērogā nedarīt neko (s tatus quo ): Datu aizsardzība piecus gadus, sākot no apstiprinājuma atjaunošanas.
Maltese[mt]
( Għażla A: L-ebda azzjoni mill-UE (Status Quo): 5 snin ta’ protezzjoni tad-dejta li jibdew bit-tiġdid ta’ l-approvazzjoni.
Dutch[nl]
( optie A: geen maatregelen op het niveau van de EU (status-quo): gegevensbescherming gedurende vijf jaar vanaf de verlenging van de goedkeuring.
Polish[pl]
( Opcja A: Brak działań ze strony UE (status quo): Okres ochrony danych trwający pięć lat od odnowienia zatwierdzenia.
Portuguese[pt]
( Opção A: inexistência de acções comunitárias ( status quo ): período de cinco anos para a protecção de dados após a renovação da aprovação.
Slovak[sk]
( Riešenie A: Žiadne opatrenia EÚ (status quo): údaje podielhajú ochrane 5 rokov od obnovy schválenia.
Slovenian[sl]
( Možnost A: brez ukrepanja EU (Status Quo): 5-letno obdobje varstva podatkov, ki se začne s podaljšanjem odobritve.
Swedish[sv]
( Alternativ A: Inga EU-åtgärder (status quo): Dataskydd i fem år från och med förlängningen av godkännandet.