Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е пълнежът.
Czech[cs]
To on je ten křen, zdá se.
Danish[da]
Han er bare stråmanden.
German[de]
Er ist der Fluffer. So scheint es.
Greek[el]
Είναι ο " λαγός ", όπως φαίνεται.
English[en]
He's the fluffer, seems like.
Spanish[es]
Al parecer, es el " relleno ".
Basque[eu]
Bera da " betegarria ".
Finnish[fi]
Hän taisi olla kirittäjä.
French[fr]
C'est le gonfleur, on dirait.
Hebrew[he]
הוא המזקירה, נראה כמו.
Croatian[hr]
On je nadraživač, čini se.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy a papádé a kamucég.
Indonesian[id]
Dia si omong kosong yang terlihat.
Dutch[nl]
Hij is de fluffer.
Polish[pl]
Jest zwykłym podniecaczem.
Portuguese[pt]
Ele é a muleta, ao que parece.
Romanian[ro]
E o plevuşcă, după cât se pare.
Russian[ru]
Похоже, что он подсадная утка.
Slovak[sk]
Čosi ako biely kôň.
Slovenian[sl]
On je vaba, kot se zdi.
Serbian[sr]
Kako stoje stvari, on je lažnjak.
Swedish[sv]
Han verkar vara fluffern.
Turkish[tr]
Kızıştırıcı olduğunu anlayan bir adam.