Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да започнеш да отстояваш себе си.
Bosnian[bs]
Trebao bi se početi braniti.
Czech[cs]
Měl by ses postavit na vlastní nohy.
Danish[da]
Du skulle begynde at tage et standpunkt.
Greek[el]
Πρέπει να σταθείς στο ύψος σου.
English[en]
You should start standing up for yourself.
Spanish[es]
Deberías comenzar a hacerte valer por ti mismo.
Estonian[et]
Sa peaksid enda eest seisma hakkama.
Persian[fa]
بايستي شروع کني روي پاي خودت بموني
Hebrew[he]
אתה צריך להתחיל לעמוד על שלך.
Hungarian[hu]
El kéne kezdened kiállnod magadért.
Dutch[nl]
Je zou moeten beginnen met voor jezelf op te komen.
Polish[pl]
Powinieneś zacząć się cenić.
Portuguese[pt]
Você deveria começar a se valorizar mais.
Romanian[ro]
Ar trebui să începi să-ţi vezi interesul.
Slovenian[sl]
Moral bi se postaviti zase.
Serbian[sr]
Trebalo bi da počneš da se braniš.
Turkish[tr]
Kendi ayaklarının üstünde durmaya başlamalısın.