Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
أخذتا بنصيحة الفقيه ولم تُختَن ابنة أختي” تحكي ليلى.
English[en]
“They listened to the advice of the Muslim scholar and my niece was not circumcised,” Rashad said.
Spanish[es]
“Ellas escucharon los consejos del estudioso musulmán y mi sobrina no fue circuncidada”, dijo Rashad.
Malagasy[mg]
“Nohenoin'izy ireo ny torohevitr'ilay manampahaizana Silamo, ary tsy noforaina ny zana-drahavaviko”, hoy ny nambaran'i Rashad.
Dutch[nl]
“Ze hebben het advies van de moslimgeleerde opgevolgd en mijn nichtje is niet besneden.”