Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لقد نسف غرفة السيرفر بالشركة بينما لازلت بداخلها
Bulgarian[bg]
Не, той взриви цяла стая с компютри в Омикрон докато бях вътре.
Czech[cs]
Vyhodil do vzduchu serverovnu Omicronu, a to ve chvíli, když jsem byl uvnitř.
Greek[el]
Όχι, ανατίναξε την αίθουσα σέρβερ όσο ήμουν ακόμη μέσα.
English[en]
No, he blew up the server room while I was still inside.
Spanish[es]
No, él voló el cuarto del servidor en Omicron cuando yo todavía estaba adentro.
Estonian[et]
Ei, ta laskis õhku serveriruumi Omikronis samal ajal kui ma olin seal sees.
Finnish[fi]
Hän räjäytti palvelinhuoneen, - kun olin yhä sisällä.
French[fr]
Non, il a fait exploser la salle du serveur d'Omicron quand j'y étais encore.
Hebrew[he]
לא, הוא פוצץ את חדר השרתים באומקרון כשהייתי בתוכו.
Croatian[hr]
Ne, digao je prostoriju u zrak dok sam bio unutra.
Italian[it]
No, ha fatto saltare in aria i server della Omicron mentre ero ancora dentro.
Norwegian[nb]
Han sprengte serverrommet i Omicrone mens jeg var innelåst der.
Dutch[nl]
Hij blies de server-kamer op, met mij er nog in.
Portuguese[pt]
Não, ele explodiu a sala da Omicron enquanto eu estava dentro.
Romanian[ro]
Nu, a aruncat în aer camera serverului, de la Omicron, când eu eram înăuntru.
Slovenian[sl]
Ne razstrelil je sobo z strežniki v firmi Omicron, medtem, ko sem bil jaz še v njej.
Serbian[sr]
Ne, digao je u vazduh nekoliko prostorija u Omicronu dok sam bio unutra.
Swedish[sv]
Han sprängde serverrummet i Omicrone medan jag var inlåst där.
Turkish[tr]
Hayır, ben içerideyken, Omicron'daki sunucu odasını havaya uçurdu.