Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е лицемерно от наша страна да твърдим, че няма доказателства.
Czech[cs]
Proto se chováme jako pokrytci, když tvrdíme, že nemáme důkaz.
Danish[da]
Derfor er det hyklerisk, når vi siger, at vi ikke har nok oplysninger.
German[de]
Es ist deshalb heuchlerisch, wenn wir behaupten, es gäbe keine Belege. Es ist heuchlerisch, wenn wir behaupten, es gäbe keine Familien, und deshalb gibt es alleingelassene Kinder.
English[en]
It is therefore hypocritical of us to say that we have no evidence.
Spanish[es]
Por lo tanto, es hipócrita que digamos que no tenemos elementos de juicio.
Estonian[et]
Seepärast on meist silmakirjalik väita, et meil puuduvad tõendid.
Finnish[fi]
Näin ollen meidän on tekopyhää sanoa, ettei meillä ole näyttöä.
French[fr]
Il est par conséquent hypocrite de notre part de dire que nous n'avons pas de preuves.
Hungarian[hu]
Ezért álszent dolog részünkről azt mondani, hogy nincs bizonyíték.
Latvian[lv]
Tādēļ liekulīgi ir teikt, ka mums nav pierādījumu.
Dutch[nl]
Daarom is het schijnheilig te zeggen dat er geen gegevens zijn.
Polish[pl]
Dlatego hipokryzją z naszej strony jest mówienie, że brakuje dowodów.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é hipócrita da nossa parte dizer que não temos dados.
Romanian[ro]
Este deci ipocrit să spunem că nu avem dovezi.
Slovak[sk]
Preto je od nás pokrytecké tvrdiť, že nemáme dôkazy.
Slovenian[sl]
Zato ni pošteno od nas, če trdimo, da nimamo dokazov.
Swedish[sv]
Det är därför hyckleri att påstå att vi inte har några belägg.