Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى المستويين التعبوي والعملياتي، يستخدم تنظيم القاعدة وحركة الطالبان ومن يرتبطون بهما معدات عسكرية ومدنية على حد سواء مثل أجهزة الاتصال اللاسلكي القصيرة المدى والهواتف المحمولة والساتلية
English[en]
At the tactical and operational levels, Al-Qaida, the Taliban and their associates have used both military and civilian equipment, such as short-range radios and mobile and satellite telephones
Spanish[es]
A nivel táctico y operacional, Al-Qaida, los talibanes y sus asociados han utilizado equipo tanto militar como civil, como radios de corto alcance y teléfonos móviles y satelitales
French[fr]
Aux plans tactique et opérationnel, Al-Qaida, les Taliban et leurs associés ont déjà utilisé du matériel aussi bien militaire que civil, tel que des radios à ondes courtes et des téléphones portables et satellitaires
Russian[ru]
«Аль-Каида», «Талибан» и их союзники используют на тактическом и оперативном уровнях как военные, так и гражданские средства связи, такие как коротковолновые радиостанции, а также сотовые и спутниковые телефоны
Chinese[zh]
在战术和行动一级,基地组织、塔利班及其同伙既使用军用设备,也使用民用设备,如短程无线电及移动和卫星电话。