Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колкото по-лепкаво, толкова по-добре.
Czech[cs]
Čím kýčovitější, tím lepší.
English[en]
The tackler the souvenir, the better.
Spanish[es]
El souvenir de peor gusto, el mejor.
Finnish[fi]
Mauttomat matkamuistot ovat parhaita.
Italian[it]
Piu'pacchiano e', meglio e'.
Polish[pl]
Im bardziej tandetne, tym lepiej.
Portuguese[pt]
Quanto mais cafona a lembrança, melhor.
Romanian[ro]
Cu cât mai penibile sunt suvenirurile, cu atât mai bine.
Serbian[sr]
Suvenir je bolji ako je upadljiv.
Swedish[sv]
Ju tarvligare souvenir, desto bättre.