Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die volgende keer sal hy weer onder daardie een sny.
Arabic[ar]
وفي المرة التالية يحزُّ الشجرة تحت الحزّ الثاني.
Bislama[bi]
Hem i katem jes aninit we hem i bin katem fastaem.
Cebuano[ceb]
Sa sunod higayon iyang hiwaan ang sunod niana nga hiniwaan.
Danish[da]
Næste gang skærer han under det andet snit.
German[de]
Das nächste Mal macht er wieder darunter einen Schnitt.
Ewe[ee]
Ɣebubuɣi la, agakpa ema hã te.
Greek[el]
Η επόμενη τομή θα γίνει κάτω από αυτήν.
English[en]
The next time he will cut below that one.
Finnish[fi]
Seuraavalla kerralla hän tekee viillon tämän alapuolelle.
French[fr]
Et ainsi de suite.
Hiligaynon[hil]
Masunod magasanggot sia sa ubos sinang isa.
Croatian[hr]
Sljedeći put zarezat će ispod tog reza.
Hungarian[hu]
Legközelebb ez alá vágja a hasítékot.
Indonesian[id]
Kali berikutnya ia akan membuat sayatan di bawahnya lagi.
Iloko[ilo]
Inton sumaganad, gedgedannanto manen ti babana.
Italian[it]
La volta dopo inciderà ancora più in basso.
Japanese[ja]
その次には,さらにその箇所の下の部分を切ります。
Korean[ko]
그 다음 번에는 다시 그 밑을 도려낼 것입니다.
Lingala[ln]
Mbala oyo ekolanda akokata na nsé ya oyo wana.
Malayalam[ml]
അടുത്തതവണ അദ്ദേഹം അതിന്റെ താഴെയായി മുറിക്കും.
Norwegian[nb]
Neste gang legger han snittet under det han laget sist.
Dutch[nl]
De volgende insnijding zal weer daaronder aangebracht worden.
Papiamento[pap]
E siguiente bes lo e corta mas abou ainda.
Polish[pl]
Potem pod nim trzeci.
Portuguese[pt]
Na vez seguinte, fará um corte abaixo do último.
Romanian[ro]
Data următoare va tăia şi mai jos.
Russian[ru]
В следующий раз — сразу под вторым.
Slovak[sk]
Ďalší rez urobí zasa pod týmto rezom.
Slovenian[sl]
Naslednjič pa bo zarezal pod to drugo.
Serbian[sr]
Sledeći put će zaseći ispod ovoga.
Swedish[sv]
Gången därpå gör han ett snitt under det förra.
Swahili[sw]
Wakati ufuatao atakata chini ya huo.
Tamil[ta]
அதற்கடுத்த தடவை அந்தக் கீறலுக்குக் கீழே கீறுவார்.
Telugu[te]
అటుతరువాత దాని క్రింద పెడతాడు.
Thai[th]
ครั้ง ต่อ ไป เขา ก็ ปาด ขยับ ลง เรื่อย ๆ.
Tagalog[tl]
Sa susunod ay hihiwa na naman siya sa ibaba ng isang iyon.
Turkish[tr]
Bir dahaki sefer de bunun altını kesecektir.
Twi[tw]
Bere foforo, obetwa ɛno anim.
Tahitian[ty]
E i muri iho, e tâpû oia i raro faahou mai.
Ukrainian[uk]
Наступного разу він надріже під цим й так далі.
Yoruba[yo]
Abẹ́ ìyẹn ni yóò tún kọ sí nígbà míràn.
Chinese[zh]
他下一次再来的时候,就会在这个新切口以下的地方又另割一个切口。
Zulu[zu]
Ngokulandelayo uyosika ngezansi kwalapho.