Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
мерки за комплексна проверка на клиента;
Czech[cs]
opatření týkající se hloubkové kontroly klienta;
German[de]
Maßnahmen in Bezug auf Sorgfaltspflichten gegenüber Kunden,
Greek[el]
τα μέτρα δέουσας επιμέλειας ως προς τον πελάτη·
English[en]
measures relating to customer due diligence;
Spanish[es]
las medidas de diligencia debida con respecto al cliente,
Estonian[et]
kliendi suhtes rakendatavad hoolsusmeetmed;
Finnish[fi]
asiakkaan tuntemisvelvollisuuteen liittyvät toimenpiteet;
French[fr]
les mesures de vigilance à l’égard de la clientèle;
Irish[ga]
bearta a bhaineann le dícheall cuí custaiméara;
Croatian[hr]
mjere povezane s dubinskom analizom stranke;
Hungarian[hu]
ügyfél-átvilágítási intézkedések;
Italian[it]
le misure relative all’adeguata verifica della clientela;
Lithuanian[lt]
priemonėmis, susijusiomis su deramu klientų tikrinimu;
Latvian[lv]
pasākumi kas saistīti ar klienta uzticamības pārbaudi;
Maltese[mt]
miżuri relatati ma’ diliġenza dovuta tal-klijenti;
Dutch[nl]
de maatregelen voor cliëntenonderzoek;
Polish[pl]
środków należytej staranności wobec klienta;
Portuguese[pt]
as medidas de diligência quanto à clientela,
Romanian[ro]
măsurile de precauție privind clientela;
Slovak[sk]
opatrenia týkajúce sa povinnej starostlivosti vo vzťahu ku klientovi;
Slovenian[sl]
ukrepi v zvezi s skrbnim preverjanjem strank;
Swedish[sv]
åtgärder som rör kundkännedom,