Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V tomto případě byla dána příslušná odpověď, což předkladatelé petice řádně ocenili.
Danish[da]
Her blev der givet et hensigtsmæssigt svar, hvilket andragerne også har anerkendt behørigt.
Greek[el]
Σε αυτή την περίπτωση, υπήρξε κατάλληλη ανταπόκριση, την οποία οι αναφέροντες έχουν αναγνωρίσει δεόντως.
English[en]
An appropriate response was made in this case, which the petitioners have duly acknowledged.
Spanish[es]
En este caso se dio una respuesta adecuada que los peticionarios supieron reconocer.
Estonian[et]
Sel puhul anti asjakohane vastus, mida petitsiooni esitajad on ka tunnistanud.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa annettiin asianmukainen vastaus, jota vetoomuksen esittäjät arvostavat.
French[fr]
Dans cette affaire, une réponse appropriée a été donnée et dûment reconnue par les pétitionnaires.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben kielégítő válasz született, amelyet a pertíciót benyújtok illendően elismertek.
Italian[it]
In questo caso, è stata fornita una risposta adeguata, accolta dai firmatari della petizione con il giusto apprezzamento.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju buvo tinkamai sureaguota ir peticiją pateikusieji tai visiškai pripažino.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā tika dota atbilstīga atbilde, ko lūgumraksta iesniedzēji ir pienācīgi atzinuši.
Dutch[nl]
Hierop werd adequaat gereageerd, wat door de indieners ook wordt erkend.
Polish[pl]
W tej sprawie reakcja była właściwa, co zyskało odpowiednie uznanie petycjonariuszy.
Portuguese[pt]
Neste caso, foi dada uma resposta condigna, devidamente apreciada pelos peticionários.
Slovak[sk]
V tomto prípade bola poskytnutá primeraná odpoveď, ktorú predkladatelia petície náležite uznali.
Slovenian[sl]
V tej zadevi smo podali ustrezen odgovor, ki so ga predlagatelji peticije sprejeli.
Swedish[sv]
I det här ärendet reagerade utskottet korrekt, vilket framställarna också har bekräftat.