Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tímto je nařízení 2040/2000 Rady ze dne 26. září 2000 ve svých podstatných částech překonáno.
Danish[da]
Dermed er Rådets forordning 2040/2000 af 26.9.2000 for de væsentligste deles vedkommende blevet forældet.
German[de]
Damit ist die Verordnung 2040/2000 des Rates vom 26.9.2000 in ihren wesentlichen Teilen obsolet geworden.
Greek[el]
Κατ' αυτόν τον τρόπο ο κανονισμός 2040/2000 του Συμβουλίου της 26.9.2000 έχει καταστεί σε βασικά σημεία του πεπαλαιωμένος.
English[en]
Consequently, the main components of Council Regulation No 2040/2000 have become obsolete.
Spanish[es]
El Reglamento (CE) no 2040/2000 del Consejo, de 26 de septiembre de 2000, ha quedado obsoleto en sus partes fundamentales.
Finnish[fi]
Näin ollen 26. syyskuuta 2000 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2040/2000 on pääosin tarpeeton.
French[fr]
Eu égard à ce qui précède, force est de constater que le règlement (CE) n° 2040/2000 du Conseil est, dans ses éléments essentiels, aujourd'hui obsolète.
Hungarian[hu]
A 2000. szeptember 26-i 2040/2000/EK tanácsi rendelet ezért jelentős mértékben túlhaladottá vált.
Italian[it]
Nelle sue rilevanti componenti, il regolamento (CE) n. 2040/2000 del Consiglio del 26 settembre 2000 è pertanto obsoleto.
Lithuanian[lt]
Taigi 2000 m. rugsėjo 26 d. Tarybos reglamentas Nr. 2040/2000 iš esmės nebereikalingas.
Latvian[lv]
Līdz ar to Padomes 2000. gada 26. septembra Regula Nr. 2040/2000 būtībā ir kļuvusi nevajadzīga.
Dutch[nl]
Zodoende is Verordening 2040/2000 van de Raad van 26 september 2000 op wezenlijke punten overbodig geworden.
Polish[pl]
Z tego względu rozporządzenie Rady 2040/2000 z dnia 26 września 2000 r. stało się w swych istotnych częściach zbędne.
Portuguese[pt]
Sendo assim, as partes essenciais do Regulamento (CE) n.o 2040/2000 do Conselho, de 26.9.2000, tornaram-se obsoletas.
Slovak[sk]
Z dôvodov uvedených vyššie sa podstatné časti nariadenia Rady č. 2040/2000 z 26.9.2000 stali zastaranými.
Slovenian[sl]
Uredba Sveta št. 2040/2000 z dne 26.9.2000 je torej v svojih bistvenih delih zastarela.
Swedish[sv]
Rådets förordning 2040/2000/EG av den 26 september 2000 har med andra ord till större delen blivit förlegad.