Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
La CRIN afirmó que el Código Penal no prohibía expresamente la cadena perpetua para los menores infractores. El Código preveía la condena a esa pena en el caso de delitos como el motín, la piratería, el secuestro de aeronaves, la revuelta, el incesto, el homicidio, el asesinato, las lesiones físicas graves, el secuestro y el incendio premeditado
French[fr]
Le CRIN constate que le Code pénal ne comporte aucune disposition explicite interdisant de prononcer à l’encontre d’un mineur délinquant une peine de prison à vie, alors que plusieurs infractions (notamment la mutinerie, la piraterie, le détournement, l’émeute, l’inceste, l’homicide involontaire, l’assassinat, les coups et blessures graves, l’enlèvement et l’incendie volontaire) sont punies de cette peine
Russian[ru]
МСПР заявила, что для малолетних правонарушителей не прописано четкого запрета пожизненного заключения в Уголовном кодексе, который предусматривает ряд преступлений, включая участие в мятеже, пиратство, угон самолета, участие в массовых беспорядках, кровосмесительство, непреднамеренное убийство, предумышленное убийство, нанесение тяжких телесных повреждений, похищение людей и поджог, которые наказываются пожизненным тюремным заключением