Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Бойни каски, изработени по военни стандарти или спецификации или по сходни национални стандарти.
Czech[cs]
Přilby vyrobené podle vojenských standardů nebo specifikací nebo srovnatelných vnitrostátních norem.
Danish[da]
Hjelme, der er fremstillet efter militære standarder eller specifikationer eller tilsvarende nationale standarder.
German[de]
Helme, die gemäß militärischen Standards beziehungsweise Spezifikationen oder vergleichbaren nationalen Standards hergestellt sind.
Greek[el]
Κράνη κατασκευασμένα βάσει στρατιωτικών προτύπων ή προδιαγραφών ή αντίστοιχων εθνικών προτύπων.
English[en]
Helmets manufactured according to military standards or specification, or comparable national standards.
Spanish[es]
Cascos manufacturados de acuerdo con estándares o especificaciones militares, o con normas nacionales comparables.
Estonian[et]
Kiivrid, mis on valmistatud vastavalt sõjalistele standarditele või spetsifikatsioonidele või võrreldavatele riiklikele standarditele.
Finnish[fi]
Kypärät, jotka on valmistettu sotilasstandardien tai -laatuvaatimusten tai vertailukelpoisten kansallisten standardien mukaisesti.
French[fr]
Casques fabriqués selon les normes ou spécifications militaires, ou les normes nationales comparables.
Croatian[hr]
Kacige proizvedene u skladu s vojnim standardima ili specifikacijama ili usporedivim nacionalnim standardima.
Hungarian[hu]
Katonai szabványok, előírások vagy hasonló nemzeti szabványok szerint gyártott sisakok.
Italian[it]
Elmetti fabbricati in accordo a standard o specifiche militari, o a standard nazionali equiparabili.
Lithuanian[lt]
Šalmai, pagaminti pagal karinius standartus ar specifikacijas arba panašius nacionalinius standartus.
Latvian[lv]
Aizsargķiveres, kas izgatavotas atbilstīgi militāriem standartiem vai specifikācijām, vai salīdzināmiem valstu standartiem.