Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أن عقلك سليم ؟
Bulgarian[bg]
Добре ли си с главата?
Breton[br]
N'a ket mat ganeoc'h?
Czech[cs]
Myslíš, že je tvá hlava v pořádku?
Greek[el]
Νομίζετε ότι πάτε καλά;
English[en]
You think your head's on right?
Spanish[es]
¿Piensas que tu cabeza está bien?
Estonian[et]
On su peaga kõik korras?
Basque[eu]
Zuk uste duzu burua ondo daukazuna?
French[fr]
Tu crois que ta tête va bien?
Galician[gl]
Pensas que tes ben a cabeza?
Croatian[hr]
Ti misliš da ti je glava u redu?
Italian[it]
Pensi che la tua testa funzioni bene?
Dutch[nl]
Denk je dat je hoofd nog in orde is?
Polish[pl]
Myślisz, że z twoją głową wszystko w porządku?
Portuguese[pt]
Achas-te bom da cabeça?
Slovenian[sl]
Misliš, da trezno razmišljaš?
Serbian[sr]
Ti misliš da ti je glava u redu?
Turkish[tr]
Sence düzgün düşünebiliyor musun?