Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكان الملك الاشوري الكاهن الاعظم لهذا الاله.
Cebuano[ceb]
Ang Asiryanhong hari nag-alagad ingong hataas nga saserdote ni Asur.
Czech[cs]
Asyrský král sloužil jako Aššurův velekněz.
Danish[da]
Den assyriske konge tjente som Assurs ypperstepræst.
German[de]
Der assyrische König diente als Hoherpriester Assurs.
Greek[el]
Ο Ασσύριος βασιλιάς υπηρετούσε ως ο αρχιερέας του Ασσούρ.
English[en]
The Assyrian king served as the high priest of Asshur.
Spanish[es]
Los reyes asirios también servían de sumos sacerdotes de Asur.
Finnish[fi]
Assyrian kuningas palveli Assurin ylimmäisenä pappina.
French[fr]
Le roi d’Assyrie assumait la fonction de grand prêtre d’Ashour.
Hungarian[hu]
Az asszír király szolgált Assur főpapjaként.
Indonesian[id]
Raja Asiria menjadi imam besar bagi Assyur.
Iloko[ilo]
Nagserbi ti Asirio nga ari kas nangato a padi ni Assur.
Italian[it]
Il re d’Assiria era sommo sacerdote di Assur.
Korean[ko]
아시리아 왕은 앗수르의 대사제로 일하였다.
Malagasy[mg]
Ny mpanjaka asyrianina no mpisoronaben’i Asyra.
Norwegian[nb]
Assyrerkongen tjente som øversteprest for Assjur.
Dutch[nl]
De Assyrische koning fungeerde als de hogepriester van Assur.
Polish[pl]
Naczelnym kapłanem Aszszura był król.
Portuguese[pt]
O rei assírio servia como sumo sacerdote de Assur.
Russian[ru]
Высшим жрецом Ашшура был сам царь.
Albanian[sq]
Mbreti asirian shërbente si kryeprifti i Ashurit.
Swedish[sv]
Den assyriske kungen var Assurs överstepräst.
Tagalog[tl]
Ang hari ng Asirya ang nagsilbing mataas na saserdote ni Asur.