Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil minde Dem om, at i 2007, dvs. i dag, lever 50 % af verdens befolkning i byer.
German[de]
Ich möchte Sie daran erinnern, dass im Jahr 2007, also gegenwärtig, 50 % der Weltbevölkerung in Städten lebt.
Greek[el]
Σας υπενθυμίζω ότι το 2007, δηλαδή τώρα, το 50% του παγκόσμιου πληθυσμού κατοικεί στις πόλεις.
English[en]
I would remind you that in 2007, that is to say at present, 50% of the world's population live in cities.
Spanish[es]
Deseo recordarles que en 2007, es decir, en la actualidad, el 50 % de la población mundial vive en ciudades.
Finnish[fi]
Muistutan, että vuonna 2007, toisin sanoen nyt, 50 prosenttia maailman väestöstä asuu kaupungissa.
French[fr]
Je vous rappelle qu'en 2007, c'est-à-dire aujourd'hui, 50 % de la population mondiale vit dans les villes.
Italian[it]
Vi ricordo che nel 2007, cioè oggi, il 50 per cento della popolazione mondiale vive nelle città.
Dutch[nl]
Ik wijs erop dat in 2007, dat wil zeggen nu, 50 procent van de wereldbevolking in de stad woont.
Portuguese[pt]
Permitam-me recordar-vos que, em 2007, ou seja, actualmente, 50% da população mundial vive nas cidades.
Swedish[sv]
Jag vill påminna om att 50 procent av världens befolkning lever i städer 2007, dvs. för närvarande.