Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بما انه ليس لدينا جدران قوية لايعني انه ليس لدينا ذوق
Bulgarian[bg]
Това, че нямаме стени, не значи, че нямаме стил.
Czech[cs]
Hele, to, že nemáme pevné stěny, neznamená, že nemáme styl.
Danish[da]
Væggene er ikke massive, men vi har stil.
Greek[el]
Ει, επειδή δεν έχουμε συμπαγείς τοίχους δεν σημαίνει ότι δεν έχουμε στυλ.
English[en]
Hey, just'cause we don't have solid walls don't mean we don't have style.
Spanish[es]
Solo por que no tengamos paredes solidas no significa que no tengamos estilo.
Finnish[fi]
Seinät meiltä puuttuvat, mutta tyyliä voi silti olla.
French[fr]
C'est pas parce qu'on a pas de murs, qu'on a pas de style.
Hebrew[he]
היי, רק בכלל שאין לנו קירות מוצקים לא אומר שאין לנו סגנון.
Croatian[hr]
Hej, samo zato što nemamo prave zidove ne znači da nemamo stila.
Hungarian[hu]
Csak azért, mert nincsenek puccos falaink, még nem jelenti, hogy nincs stílusunk.
Italian[it]
Hey, solo perchè non abbiamo pareti solide non significa che non abbiamo stile.
Dutch[nl]
Omdat we geen solide muren hebben, betekent nog niet dat we geen stijl hebben.
Polish[pl]
To, że nie mamy solidnych murów, nie oznacza, że brakuje nam stylu.
Portuguese[pt]
Ei, só porque não temos paredes de tijolos, não significa que não temos estilo.
Romanian[ro]
Hei, daca nu avem pereti solizi nu înseamna ca nu avem stil.
Russian[ru]
Эй, только потому, что у нас нет крепких стен не обозначает, что у нас нет стиля.
Serbian[sr]
Hej, samo zato što nemamo prave zidove ne znači da nemamo stila.