Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبرري حياتك البسيطة بذلك.
Bulgarian[bg]
Да оправдаваш жалкия си живот с това.
Bosnian[bs]
Pravdati svoj beskorisni život sa tim.
Czech[cs]
Ospravedlňovat si tím váš titěrný život.
Greek[el]
Να δικαιολογείς τη ζωούλα σου μ'αυτό.
English[en]
Justifying your little life with that.
Spanish[es]
Justificando tu pequeña vida con eso.
French[fr]
à justifier votre petite vie comme ça.
Croatian[hr]
Pravdati svoj beskorisni život sa tim.
Hungarian[hu]
Elégedett lehet az életével.
Italian[it]
Giustificare la tua vita infelice in questo modo.
Dutch[nl]
Je leventje daar mee te rechtvaardigen.
Polish[pl]
Usprawiedliwianie tym swojego nędznego życia.
Portuguese[pt]
Justificando sua pequena vida com isso.
Romanian[ro]
Îţi justifici viaţa nesemnificativă.
Russian[ru]
Это придает смысл вашей маленькой жизни.
Slovak[sk]
Dodával trochu zmyslu vášmu životu.
Slovenian[sl]
Opravičujete svojo nekoristnost.
Serbian[sr]
Pravdati svoj beskorisni život sa tim.
Turkish[tr]
O küçücük hayatını bununla haklı çıkarmak.