Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا شيء ، ما عدا أنّ ( بام ) كانت على قاربه ليلة مقتلها.
English[en]
Not a damn thing, except for Pam was on his boat the night she was murdered.
Spanish[es]
Ni una maldita cosa, excepto que Pam estuvo en su barco la noche en que fue asesinada.
Finnish[fi]
Ei niin mitään, paitsi että Pam oli hänen veneellään murhailtana.
French[fr]
Absolument rien, excepté que Pam était à bord la nuit où elle a été tuée.
Hebrew[he]
שום דבר, רק שפאם היתה על הסירה שלו בלילה שהיא נרצחה.
Croatian[hr]
Ništa osim da je Pam bila tu u noći ubojstva.
Hungarian[hu]
Az ég világon semmit kivéve, hogy Pam a hajóján volt a gyilkossága éjszakáján.
Italian[it]
Assolutamente niente, tranne che Pam fosse sulla sua barca la sera dell'omicidio.
Dutch[nl]
Helemaal niets, behalve dat Pam op zijn boot was op de avond van haar moord.
Polish[pl]
Guzik, oprócz tego, że Pam była na łodzi w noc, gdy została zamordowana.
Portuguese[pt]
Nada, só que Pam estava no barco na noite em que foi morta.
Romanian[ro]
Nu este absolut nimic, cu excepţia că Pam a fost pe barca lui în noaptea în care a fost ucisă.
Russian[ru]
Ни черта, за исключением того, что Пэм была на его лодке в ночь, когда была убита.
Slovak[sk]
Nič, okrem toho, že Pam bola na jeho lodi v noc svojej vraždy.
Slovenian[sl]
Čisto nič, razen, da je bila Pam na njegovi barki, v noči umora.
Turkish[tr]
Pam'in öldürüldüğü gece teknesinde olduğundan başka hiçbir şey.