Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتطالب جنوب أفريقيا إسرائيل بأن تفي بتعهداتها الدولية بوضع حد لجميع أنشطة بناء المزيد من المستوطنات في الضفة الغربية الفلسطينية التي أسفرت عن حالة جمود في المرحلة الحالية من المفاوضات المباشرة.
English[en]
South Africa called on Israel to honour its international commitments by putting an end to all further settlement construction in the Palestinian West Bank, which had created an impasse in the current phase of direct negotiations.
Spanish[es]
Sudáfrica insta a Israel a cumplir sus obligaciones internacionales poniendo fin a la construcción de asentamientos en la Ribera Occidental palestina, que ha dado lugar a un estancamiento en la fase en curso de las negociaciones directas.
French[fr]
L’Afrique du Sud appelle Israël à honorer ses engagements internationaux en mettant un terme à toutes nouvelles constructions de colonies en Cisjordanie palestinienne, qui ont conduit à l’impasse où se trouve la phase actuelle de négociations directes.
Russian[ru]
Южная Африка призывает Израиль соблюдать свои международные обязательства и прекратить дальнейшее строительство поселений на палестинском Западном берегу, что завело в тупик текущий этап прямых переговоров.
Chinese[zh]
南非呼吁以色列履行其国家承诺,终止巴勒斯坦西岸所有定居点的进一步建造,因为这已使现阶段的直接谈判陷入了僵局。