Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنتَ بحّاري الجريء ؟
Bangla[bn]
তুমি কি আমার জলি সেইলর বোল্ড?
Danish[da]
er du min vidunderlige sømand?
Greek[el]
Είσαι ο θαρραλέος μου ναύτης;
English[en]
Are you my jolly sailor bold?
Spanish[es]
¿Tú eres mi osado marinero alegre?
Estonian[et]
Kas oled mu meremees?
French[fr]
Es-tu mon fier marin?
Croatian[hr]
Jesi li ti moj mornar?
Hungarian[hu]
Te volnál a kedves matróz?
Icelandic[is]
Ert ūú sjķarinn síkáti?
Italian[it]
Sei tu il mio allegro marinaio?
Lithuanian[lt]
Ar tu mano linksmas drąsus jūreivis?
Latvian[lv]
Vai esi mans brašais jūrnieks?
Macedonian[mk]
Ти ли си мојот весел и храбар морнар?
Malay[ms]
Apa kau pelautku yang riang gembira?
Norwegian[nb]
Er du min muntre, modige sjømann?
Dutch[nl]
Ben jij mijn knappe, dappere zeeman?
Polish[pl]
Jesteś moim dzielnym żeglarzem?
Portuguese[pt]
Você é o meu bravo marujo contente?
Romanian[ro]
Tu esti marinarul meu curajos?
Russian[ru]
Ты - мой красивый, храбрый моряк?
Sinhala[si]
ඔබද මගේ විනෝදයෙන් ඉන්න නිර්භීත නැවියා?
Slovak[sk]
Si môj plešatý námorník?
Albanian[sq]
Ti je marinari im gazmor?
Serbian[sr]
Jesi li ti moj veseli, smeli mornar?
Swedish[sv]
År du min glade sjöman?
Thai[th]
แล้วเจ้าใช่ กะลาสีเรือคนนั้น ของข้ามั้ย
Turkish[tr]
Benim cesur denizcim sen misin?
Vietnamese[vi]
Anh là chàng thủy thủ dũng cảm vui nhộn của em phải không?
Chinese[zh]
你 是 我 勇敢 快樂 的 水手 嗎 ?