Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да говорят каквото искат!
Czech[cs]
Ani trochu mě nezajímá, co řeknou lidi!
Danish[da]
Jeg er skide ligeglad med det!
English[en]
I don't give a hot damn what they say!
Croatian[hr]
Briga me što će reći.
Hungarian[hu]
Teszek rá, mit szólnak!
Italian[it]
Non me ne frega un cazzo di cosa dira'la gente.
Portuguese[pt]
Estou-me nas tintas para o que dizem!
Romanian[ro]
Nu dau un ban pe ce zic ei!
Slovenian[sl]
Jebe se mi, kaj bojo rekli.
Serbian[sr]
Zabole me šta će reći!
Swedish[sv]
Jag skiter i vad de säger!
Turkish[tr]
Ne diyecekleri umurumda değil!