Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af undersøgelsen af de miljømæssige konsekvenser fremgik det, at havneudvidelsen fuldstændig ville forhindre aflejringerne langs kysterne i nærheden af havnen.
Greek[el]
Όπως αξιολογούσε η ίδια η μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων, η διεύρυνση του λιμανιού του Castelln θα αποτελέσει απόλυτο φραγμό για τις εναποθέσεις που γίνονται στις ακτές του λιμανιού.
English[en]
As the text of the environmental impact assessment itself states, the extension of the port of Castellón will create an impassable barrier for all the sediment deposited along the coastline up to the port.
Spanish[es]
Como calificó el mismo estudio de impacto ambiental, la ampliación del puerto de Castellón representará una barrera total para los sedimentos que se depositan en el litoral al del puerto.
Finnish[fi]
Vaikutustutkimuksen mukaan Castellónin sataman laajennus patoaa täysin sedimentit, jotka keräytyvät sataman rannikko-alueelle.
French[fr]
Comme indiqué dans l'étude même d'incidence sur l'environnement, l'agrandissement du port de Castellón constituera une barrière totale pour les sédiments qui se déposent sur le littoral et dans le port.
Italian[it]
Come ha evidenziato lo stesso studio di impatto ambientale, l'ampliamento del porto di Castellón rappresenterà una barriera totale per i sedimenti che si depositano nel litorale del porto.
Dutch[nl]
Zoals ook in de milieueffectrapportage wordt onderstreept, vormt de uitbreiding van de haven van Castellón een obstakel voor de afzetting van sedimenten op de kuststrook rond de haven.
Portuguese[pt]
Tal como o qualifica o próprio estudo de impacto ambiental, o alargamento do porto de Castellón irá representar uma barreira total aos excedimentos que deveriam depositar-se no litoral a sul do porto.
Swedish[sv]
Miljökonsekvensbedömningen visade att utvidgningen av hamnen i Castellón kommer att innebära ett totalhinder för de sediment som avsätts på kustlandet runt hamnen.