Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не е лесно да ти привлека вниманието, Лейн.
Bosnian[bs]
Ali nije lako dobiti tvoju paznju, Lane.
Czech[cs]
Ale není lehké získat vaši pozornost, Laneová.
Greek[el]
Αλλά δεν είναι εύκολο να έχω την προσοχή σου Λέιν.
English[en]
But it's not easy getting your attention, Lane.
Spanish[es]
Pero no es fácil atraer tu atención, Lane.
Estonian[et]
Aga sinu tähelepanu pole lihtne pälvida.
Finnish[fi]
Mutta on vaikea saada huomiosi, Lane.
Hebrew[he]
אני יודע, אבל לא קל להסב את תשומת לבך, ליין.
Croatian[hr]
Ali nije lako dobiti tvoju paznju, Lane.
Italian[it]
Ma non e'facile attirare la tua attenzione, Lane.
Dutch[nl]
Je bent moeilijk te bereiken, Lane.
Portuguese[pt]
Mas não é fácil ter a tua atenção, Lane.
Romanian[ro]
Dar nu e uşor să-ţi atrag atenţia, Lane.
Russian[ru]
Но по-другому, Лэйн, твое внимание привлечь не получается.
Slovak[sk]
Ale nie je ľahké si získať vašu pozornosť, Laneová.
Slovenian[sl]
Ampak ni lahko pridobiti tvojo pozornost, Lane.
Serbian[sr]
Ali nije lako dobiti tvoju paznju, Lane.
Swedish[sv]
Men det är inte lätt att få din uppmärksamhet, Lane.
Turkish[tr]
Ama dikkatini çekmek kolay değil, Lane.