Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасови шприцовани елементи, по-специално с метални елементи, като предни рамки и капаци за монтиране за корпуси за електрически уреди, цветни калъфи за поставяне върху лампи, корпуси
Czech[cs]
Vstřikované díly z plastické hmoty, zejména s kovovými vloženými díly, jako nasaditelné přední rámy a kryty pro elektrické přístroje, barevné kaloty pro použití u lampových objímek, kryty
Danish[da]
Sprøjtedele af plastic, især med indlæg af metal, i form af frontrammer og afdækninger til kabinetter til elektrisk udstyr, farvekalotter til fastgørelse på lampefatninger
German[de]
Kunststoff-Spritzteile, insbesondere mit Metall-Einlegeteilen, wie aufsetzbare Frontrahmen und Abdeckhauben für Gehäuse elektrischer Geräte, Farbkalotten zum Aufsatz auf Lampenfassungen, Gehäuse
Greek[el]
Πλαστικά τεμάχια που λαμβάνονται με συμπίεση σε καλούπια, ειδικότερα με μεταλλικά επιπρόσθετα τμήματα, όπως συναρμολογούμενα μετωπικά πλαίσια και καλύπτρες για περιβλήματα ηλεκτρικών συσκευών, χρωματιστά καπάκια για τοποθέτηση σε υποδοχές λαμπτήρων, περιβλήματα
English[en]
Plastic moulded parts, in particular with inserts of metal, including attachable front frames and covering hoods for housings for electric equipment, coloured domes for attaching to lamp holders, housings
Spanish[es]
Piezas de plástico inyectadas a presión, en particular con piezas de metal, como marcos frontales y cubiertas para cajas de aparatos eléctricos, casquetes de colores para colocar sobre portalámparas, cajas
Estonian[et]
Plastist survevaludetailid, eelkõige metallist paigaldusosadega, nt elektriseadmete korpuste lisatavad esiraamid ja katted, värvilised kalotid lambipesadesse lisamiseks, korpused
Finnish[fi]
Muoviset painevaluosat, erityisesti metallisilla sisäkkeillä varustetut, kuten irrotettavat kehykset ja suojapeitteet sähkölaitteiden koteloita varten, värihatut lamppujen kehyksiä varten, kotelot
French[fr]
Pièces en matières plastiques moulées par injection, en particulier avec incrustations métalliques telles que cadres frontaux amovibles et couvercles pour boîtiers d'appareils électriques, calottes colorées pour couronner des douilles de lampes, boîtiers
Croatian[hr]
Plastični odljevci dobiveni procesom ubrizgavanja, posebno s umetcima od metala, kao što su pokrovni poklopci koji se mogu staviti na njih, za kućišta električnih uređaja, kalote u boji za stavljanje na okvire svjetiljki, kućišta
Hungarian[hu]
Fröccsöntött műanyag alkatrészek, különösen fém betétekkel, mint felhelyezhető elülső keretek és takarófedelek elektromos készülékek házaihoz, színes üvegek lámpafoglalatokra történő felhelyezéshez, házak
Italian[it]
Pezzi stampati ad iniezione in plastica, in particolare con elementi di inserimento in metallo, come telai anteriori e calotte di copertura applicabili per alloggiamenti di dispositivi elettrici, calotte colorate da inserire su portalampade, alloggiamenti
Lithuanian[lt]
Purkšto plastiko detalės, ypač su metalinėmis detalėmis, tokiomis kaip elektrinių prietaisų korpusų priekiniai rėmai ir dengiamieji gaubtai, spalvoti gaubtai, dedami ant lempų patronų, korpusai
Latvian[lv]
Plastmasas spiedienlietās daļas, jo īpaši metāla ieliktņi, piemēram, uzliekami priekšējie rāmji un pārsegi elektrisko ierīču korpusiem, krāsainas pussfēras, kas paredzētas uzlikšanai uz lampu ietvariem, korpusi
Maltese[mt]
Partijiet tal-plastik iffurmati b'mod partikolari b'komponent tad-dħul mill-metall bħal frejm ta' quddiem li jista' jitqabbad ma' ħaġa oħra u għata għal kabineti ta' apparat elettriku, kallotti tal-kulur għal muntaġġ fuq ħowlders tal-lampi, kabineti
Dutch[nl]
Spuitonderdelen van kunststof, met name met inlegdelen van metaal, zoals opzetbare frontframes en beschermhoezen voor behuizingen van elektrische toestellen, gekleurde kappen om op lampfittingen te plaatsen, behuizingen
Polish[pl]
Wypraski z tworzyw sztucznych, w szczególności wkładki metalowe, takie jak nakładane ramki przednie i pokrywy do obudowy urządzeń elektrycznych, kolorowe kaloty do nakładania na oprawki lamp, obudowy
Portuguese[pt]
Peças de plástico moldadas por injeção, em especial com peças embutidas em metal, tais como quadros dianteiros e coberturas de encaixe para caixas de aparelhos elétricos, calotas coloridas para encaixe em casquilhos de lâmpadas, caixas
Romanian[ro]
Piese de injecţie din plastic, în special cu inserţii metalice cum ar fi cadre şi capace detaşabile pentru carcase de aparate electrice, calote colorate destinate utilizării pe fasunguri de lampă, carcase
Slovak[sk]
Vstrekované diely z plastických hmôt, predovšetkým s kovovými vložnými dielmi, ako sú osaditeľné čelné rámy a kapotáž pre kryty elektrických prístrojov, farebné kaloty k nasadeniu na lampové objímky, kryty
Slovenian[sl]
Brizgani deli iz umetnih snovi, zlasti z vstavljenimi kovinskimi deli, kot so nasadni sprednji okviri in pokrovi za ohišja električnih naprav, barvne kalote za okovja za žarnice, ohišja
Swedish[sv]
Plast-sprutdelar, speciellt med inläggsdelar av metall, t.ex. monterbara frontramar och skydd till kåpor för elektriska anordningar, färgkalotter för montering på lampsocklar