Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Sa Buchenwald, halimbawa, an mga kasilyasan daing takop na mga bobon na otso metros an laba, kuwatro metros an rarom asin kuwatro metros an lakbang. . . .
Cebuano[ceb]
Sa Buchenwald, pananglitan, ang mga bangag sa kasilyas nga adunay gidak-ong utso-metros ang taas, kuwatro metros ang giladmon ug kalapdon. . . .
Danish[da]
I Buchenwald, for eksempel, bestod latrinerne af huller der var 8 meter lange, 4 meter brede og 4 meter dybe. . . .
German[de]
In Buchenwald beispielsweise waren die Latrinen offene, vier Meter tiefe Gruben mit einer Fläche von acht mal vier Metern. . . .
Greek[el]
Για παράδειγμα, στο Μπούχενβαλντ, τα αφοδευτήρια αποτελούνταν από ανοιχτούς λάκκους μήκους 8 μέτρων, βάθους 4 μέτρων και πλάτους 4 μέτρων. . . .
English[en]
In Buchenwald, for instance, latrines consisted of open pits twenty-five feet [8 m] long, twelve feet [4 m] deep and twelve feet [4 m] wide. . . .
Spanish[es]
Notemos un ejemplo: en Buchenwald, las letrinas eran unos agujeros abiertos de 8 metros de largo, 4 de hondo y 4 de ancho. [...]
French[fr]
À Buchenwald, par exemple, les latrines consistaient en des fosses de 8 mètres sur 4, profondes de 4 mètres. (...)
Hiligaynon[hil]
Sa Buchenwald, halimbawa, ang mga kasilyas amo ang wala sing tabon nga mga buho nga 8 metros sa kalabaon, 4 metros sa kadalumon kag 4 metros sa kasangkaron. . . .
Italian[it]
A Buchenwald, per esempio, le latrine consistevano di fosse aperte lunghe otto metri, profonde quattro metri e larghe quattro metri. . . .
Japanese[ja]
例えばブーヘンワルトでは,長さ8メートル,深さ4メートル,幅4メートルほどの,覆いのない穴が便所とされていた。
Korean[ko]
예를 들어, 부헨발트의 변소들은 길이가 8미터, 깊이가 4미터, 폭이 4미터인 덮개 없는 구덩이들로 이루어져 있었다.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, ബുച്ചെൻവാൾഡിൽ കക്കൂസുകൾ ഇരുപത്തഞ്ചടി നീളവും പന്ത്രണ്ടടി ആഴവും പന്ത്രണ്ടടി വീതിയും ഉള്ള തുറന്ന കുഴികളായിരുന്നു. . . .
Norwegian[nb]
I Buchenwald, for eksempel, bestod latrinene av åpne graver som var åtte meter lange, fire meter dype og fire meter brede. . . .
Dutch[nl]
In Buchenwald bijvoorbeeld bestonden de latrines uit open putten van acht meter lang, vier meter diep en vier meter breed. . . .
Portuguese[pt]
Em Buchenwald, por exemplo, as privadas consistiam em buracos abertos de 8 metros de comprimento, 4 metros de profundidade, e 4 metros de largura. . . .
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, Buchenwald, matloana ane a ena le mekoti e bulehileng e bolelele ba limithara tse robeli, botebo ba limithara tse ’ne le bophara ba limithara tse ’ne....
Swedish[sv]
I Buchenwald, till exempel, bestod avträdena av öppna latringropar som var åtta meter långa, fyra meter djupa och fyra meter breda. ...
Tamil[ta]
உதாரணமாக புஷன்வால்டில், கழிவிடங்கள் இருபத்தைந்து அடி நீளமும் பன்னிரண்டு அடி ஆழமும் பன்னிரண்டு அடி அகலமுமாக இருந்தன. . . .
Tagalog[tl]
Sa Buchenwald, halimbawa, ang mga kasilyas ay bukás na mga hukay na walong metro ang haba, apat na metro ang lalim at apat na metro ang lawak. . . .
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, eBuchenwald, izindlu zangasese zaziyimigodi evulekile engamamitha ayi-8 ubude, amamitha ama-4 ukujula namamitha ama-4 ububanzi. . . .