Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagsoegeren kan ikke klage over, at institutionerne ikke har forelagt selskabet nogen oplysninger, der vedroerer selskabet.
Greek[el]
Η προσφεύγουσα δεν μπορεί να προσάπτει στα κοινοτικά όργανα ότι δεν της παρέσχον στοιχεία που την αφορούσαν.
English[en]
The applicant cannot complain that the institutions did not provide it with any data concerning it.
Spanish[es]
La parte demandante no puede reprochar a las Instituciones el no haberle proporcionado informaciones que la afectaban.
Finnish[fi]
Kantaja ei vastaajan mukaan voi arvostella toimielimiä siitä, ettei se ole saanut niiltä itseään koskevia tietoja.
French[fr]
La partie requérante ne saurait faire grief aux institutions de ne pas lui avoir fourni des informations la concernant.
Italian[it]
La ricorrente non potrebbe contestare alle istituzioni di non averle fornito informazioni che la riguardavano.
Dutch[nl]
Verzoekster kan de instellingen niet verwijten, dat zij haar niet de haar betreffende inlichtingen hebben verstrekt.
Portuguese[pt]
A recorrente não pode acusar as instituições de não lhe terem fornecido informações que lhe diziam respeito.
Swedish[sv]
Enligt svaranden kan sökanden inte kritisera institutionerna för att inte ha lämnat den uppgifter som rörde bolaget i fråga.