Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Koliko ja znam to su jevrejske porodice koje su živele ovde i bavile se proizvodnjom mleka
Greek[el]
Απ' όσο γνωρίζω... αυτές ήταν οι εβραϊκές οικογένειες που ζούσαν ανάμεσα στις αγροτικές
English[en]
To my knowledge, those were the Jewish families among the dairy farmers
Hebrew[he]
למיטב ידיעתי, אלו היו. היהודים בקרב הרפתנים
Indonesian[id]
Setahu saya, bahwa...... itu semua adalah Keluarga Yahudi di kalangan petani
Italian[it]
A quanto ne so io, quelle erano le famiglie ebree che producevano latte
Norwegian[nb]
Så vidt jeg vet, var det de jødiske melkebøndene
Romanian[ro]
Din câte ştiu eu, astea erau familiile evreieşti dintre lăptari
Slovenian[sl]
Kolikor vem, so bile to edine štiri židovske družine
Serbian[sr]
Po mome saznanju...... to su bile židovske obitelji među obiteljima mljekara
Turkish[tr]
Bildiğim kadarıyla...... sütçü Yahudi aileler bunlardı