Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Сценарий 2: Увеличаване на записания капитал, като внесеният дял остава 20 %
Czech[cs]
· scénář 2: zvýšení upsaného základního kapitálu se splacenou částí 20 %.
Danish[da]
· Scenarie 2: Forhøjelse af den tegnede kapital med en indbetalt del på 20 %
German[de]
· Szenario 2: Erhöhung des gezeichneten Kapitals bei einer Einzahlung von 20 %.
Greek[el]
· Σενάριο 2: Αύξηση του εγγεγραμμένου κεφαλαίου με καταβεβλημένο τμήμα ύψους 20%
English[en]
· Scenario 2: Increase of subscribed capital with paid-in portion of 20%
Spanish[es]
· Hipótesis 2: Aumento de capital suscrito con una parte desembolsada del 20 %
Estonian[et]
· Stsenaarium 2: märgitud kapitali suurendamine nii, et sissemakstud osa on 20 %.
Finnish[fi]
· Skenaario 2: Merkityn pääoman korottaminen maksetun pääoman osuuden säilyessä 20 prosentissa.
French[fr]
· Scénario 2: Augmentation du capital souscrit avec partie libérée de 20 %
Croatian[hr]
· drugi scenarij: povećanje upisanog kapitala s uplaćenim udjelom u visini od 20 %
Hungarian[hu]
· 2. forgatókönyv: a jegyzett tőke emelése 20%-os befizetett tőkerész mellett
Italian[it]
· scenario 2: aumento del capitale sottoscritto, con una percentuale versata del 20%.
Lithuanian[lt]
· 2 scenarijus. Padidinti pasirašytąjį kapitalą, kai įmokėtojo kapitalo dalis būtų 20 %.
Latvian[lv]
· 2. scenārijs. Palielināt parakstīto kapitālu ar apmaksāto daļu 20 %.
Maltese[mt]
· Xenarju 2: Żieda ta’ kapital sottoskritt b’porzjon kontribwit ta’ 20 %
Dutch[nl]
· scenario 2: een verhoging van het geplaatste kapitaal met een gestort deel van 20 %.
Polish[pl]
· Scenariusz 2: Zwiększenie kapitału subskrybowanego o część wpłaconą wynoszącą 20 %
Portuguese[pt]
· Cenário 2: Aumento do capital subscrito com uma parte realizada de 20 %,
Romanian[ro]
· Scenariul 2: Creșterea capitalului subscris cu parte vărsată de 20%
Slovak[sk]
· Scenár č. 2: zvýšenie upísaného základného imania so splateným podielom vo výške 20 %
Slovenian[sl]
· druga možnost: povečanje vpisanega kapitala z vplačanim deležem 20 %.
Swedish[sv]
· Scenario 2: Ökning av det tecknade kapitalet, utan ändring av andelen inbetalt kapital (20 %).