Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa laing mga pulong, ang atong mga awit kinahanglan gayud nga tinud-anay nga “mga pag-ampo ngadto sa Ginoo.”
German[de]
Mit anderen Worten – unsere Lieder sollen ein Gebet zum Herrn sein.
English[en]
In other words, our songs should be in very deed “prayers unto the Lord.”
Spanish[es]
En otras palabras, nuestros himnos deben ser efectivamente “oraciones para el Señor” [véase D. y C.
Fijian[fj]
Se ena dua tale na kena itukutukuni, na noda sere sa dodonu sara me “masu vua na Turaga.”
Italian[it]
In altre parole, i nostri inni devono essere invero «preghiere per il Signore».
Japanese[ja]
......教会で独唱するときやグループで歌うとき,その歌は福音の真理に完全に添った歌詞であって,歌う人の心からの賛美でなければなりません。
Norwegian[nb]
Med andre ord, våre sanger skulle i sannhet være «en bønn til Herren».
Portuguese[pt]
Em outras palavras, nossos cânticos devem ser de fato “preces ao Senhor”.
Russian[ru]
Другими словами, наши песни и гимны должны действительно быть “молитвами Господу” (У. и З.
Samoan[sm]
I se isi faaupuga, e tatau ona avea moni a tatou pese ma ni “tatalo i le Alii.”
Tagalog[tl]
Sa madaling salita, ang ating mga awitin ay talagang dapat na “mga panalangin sa Panginoon.”
Tongan[to]
‘A ia, ko hono fakalea ‘e tahá, ‘oku totonu ke hoko mo‘oni ‘e tau ngaahi hivá ko e “ngaahi lotu ki he ‘Eikí.”
Tahitian[ty]
Oia ho‘i, ia riro mau ta tatou mau himene ei “pure i te Fatu ra.”