Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учениците да отворят на Мосия 2:41 и им предложете да отбележат този откъс за овладяване на ученията по отличителен начин, така че да могат да го намират лесно.
Cebuano[ceb]
Dapita ang mga estudyante sa pagpakli sa Mosiah 2:41 ug sa pagkonsiderar nga markahan kini nga doctrinal mastery passage sa lahi nga paagi aron dali ra nila kining mapangita.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby si nalistovali Mosiáše 2:41 a zvážili možnost označit si tento verš z mistrovství v nauce nějakým jednoznačným způsobem, aby ho pak mohli snadno najít.
Danish[da]
Bed dem om at slå op på Mosija 2:41, og foreslå, at de markerer dette mesterlæreskriftsted på en særlig måde, så de let kan finde det.
German[de]
Fordern Sie die Schüler auf, Mosia 2:41 aufzuschlagen und diesen Vers so zu markieren, dass sie ihn leicht wiederfinden.
English[en]
Invite students to turn to Mosiah 2:41 and to consider marking this doctrinal mastery passage in a distinctive way so they can locate it easily.
Spanish[es]
Pida a los alumnos que busquen Mosíah 2:41 y sugiérales que marquen este pasaje del Dominio de la doctrina de alguna forma particular para poder localizarlo fácilmente.
Estonian[et]
Paluge õpilastel leida kirjakoht Moosia 2:41. Soovi korral paluge, et õpilased selle kuldõpetuse kirjakoha erilisel moel ära märgiksid, et neil oleks seda lihtne üles leida.
Finnish[fi]
Kehota oppilaita ottamaan esille Moosia 2:41. Voisit ehdottaa heille, että he merkitsevät tämän oppien hallinnan kohdan selvästi erottuvalla tavalla, jotta he pystyvät löytämään sen helposti.
French[fr]
Demandez aux élèves de prendre Mosiah 2:41 et suggérez-leur de marquer cette Écriture pour la maîtrise de la doctrine de façon distinctive afin de la retrouver facilement.)
Croatian[hr]
Pozovite polaznike da otvore Mosiju 2:41 i razmotre označiti ovaj odlomak za ovladavanje naukom na istaknuti način kako bi ga mogli lakše pronaći.
Hungarian[hu]
A tanulók lapozzanak a Móziás 2:41-hez, és ha gondolják, jelöljék meg ezt a tanismereti szentírásrészt valamilyen egyedi módon, hogy könnyen megtalálhassák.
Indonesian[id]
Ajaklah siswa untuk membuka Mosia 2:41 dan untuk mempertimbangkan menandai petikan penguasaan ajaran ini dengan cara yang mencolok agar mereka akan dapat menemukannya dengan mudah.
Italian[it]
Invita gli studenti a prendere Mosia 2:41 e a evidenziare questo passo della padronanza dottrinale in un modo particolare così da poterlo trovare con facilità.
Japanese[ja]
生徒にモーサヤ2:41を開き,このマスター教義聖句に目立つ印を付けて,見つけやすくするよう勧めます。
Korean[ko]
학생들에게 모사이야서 2장 41절을 펴고 이 교리 익히기 성구를 쉽게 찾을 수 있게 표시하도록 권유한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių atsiversti Mozijo 2:41 ir pasiūlykite jiems išskirtinai pasižymėti šią doktrinos įvaldymo ištrauką, kad lengvai galėtų ją rasti.
Latvian[lv]
Aiciniet, lai audzēkņi uzšķir Mosijas 2:41 un atzīmē šo rakstvietu savos Svētajos Rakstos tā, lai pēcāk spētu to viegli atrast.
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra hijery ny Môsià 2:41 dia hanisy marika amin’ny fomba miavaka io andalan-tsoratra masina fifehezana fotopampianarana io mba ho mora ho azy ireo ny mahita izany.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг Мозая 2:41-ийг гаргаад, энэ төгс эзэмших сургаалын хэсгийг хайж олоход хялбар байлгах үүднээс онцгойлон тэмдэглэхэд урь.
Norwegian[nb]
Be elevene slå opp Mosiah 2:41 og vurdere å markere dette Kjenn læren-skriftstedet på en særegen måte, slik at de lett kan finne det igjen.
Dutch[nl]
Laat de cursisten Mosiah 2:41 opzoeken en deze Schrifttekst kerkleerbeheersing eventueel zo in hun Schriften markeren dat ze die gemakkelijk kunnen terugvinden.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby otworzyli Księgę Mormona na wersecie Mosjasz 2:41 i zaznaczyli ten fragment, aby mogli go z łatwością odnaleźć.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que abram em Mosias 2:41 e marquem essa passagem de domínio doutrinário de maneira diferente para que consigam localizá-la facilmente.
Romanian[ro]
Rugați cursanții să deschidă la Mosia 2:41 și sugerați-le să marcheze acest fragment care conține doctrine într-un mod distinct pentru a-l putea găsi cu ușurință.
Russian[ru]
Попросите студентов открыть Мосия 2:41. Можно посоветовать им особым образом выделить этот отрывок для углубленного изучения доктрины в тексте, чтобы его легко было найти.
Samoan[sm]
Valaaulia tamaiti aoga e sue i le Mosaea 2:41 ma mafaufau e faailoga lenei fuaitau o le atamai i aoaoga faavae i se ala faapitoa ina ia mafai ona latou mauaina gofie.
Swedish[sv]
Be eleverna slå upp Mosiah 2:41 och föreslå att de markerar nyckelskriftstället på ett framträdande sätt så att det är lätt att hitta.
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na buklatin ang Mosias 2:41 at na maaari nilang markahan ang doctrinal mastery passage na ito sa paraang madali nila itong mahahanap.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e kau akó ke kumi ki he Mōsaia 2:41 pea ke nau fakaʻilongaʻi ʻa e veesi fakataukei fakatokāteliné ʻi ha founga makehe ke faingofua ai haʻanau maʻu ia.
Ukrainian[uk]
Попросіть студентів знайти уривок Moсія 2:41 і, за бажанням, позначити цей доктринальний уривок для опанування так, щоб він виділявся і вони могли легко його знаходити.
Vietnamese[vi]
Mời học sinh giở đến Mô Si A 2:41 và cân nhắc việc đánh dấu đoạn này theo một cách đặc biệt để họ có thể dễ dàng tìm ra đoạn đó.