Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر أنك لا تحاول أصلًا يا ( ليام ).
Czech[cs]
Připadá mi to, jako kdyby ses ani nesnažil, Liame.
German[de]
Es kommt mir vor, als versuchst du es nicht mal.
Greek[el]
Νιώθω ότι δεν προσπαθείς.
Hebrew[he]
אני מרגיש כאילו אפילו אינך מנסה, ליאם.
Hungarian[hu]
Szerintem nem igyekszel eléggé, Liam!
Polish[pl]
Mam wrażenie, że nawet się nie starasz, Liam.
Portuguese[pt]
Sinto que nem sequer te estás a esforçar agora, Liam.
Romanian[ro]
Chiar simt ca tine nu sunt nici măcar încerci chiar acum, Liam.
Serbian[sr]
Osećam kao da se ni ne trudiš trenutno, Lijame.
Turkish[tr]
Bence denemiyorsun bile, Liam.