Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– закъснение на кариерното му развитие в професионално и финансово отношение,
Czech[cs]
– ve zdržení jeho profesního a finančního růstu;
Danish[da]
– forsinkelsen i hans udvikling i erhvervsmæssig og økonomisk henseende
German[de]
– der Verzögerung seines beruflichen und finanziellen Fortkommens;
Greek[el]
– στην αναστολή της επαγγελματικής και οικονομικής του αναβαθμίσεως·
English[en]
– the delay to his career and financial advancement;
Spanish[es]
– El retraso en su progresión en el plano profesional y económico.
Estonian[et]
– viivituses seoses professionaalse ja majandusliku edasijõudmisega;
Finnish[fi]
– Hänen ammatillisten ja taloudellisten suunnitelmiensa eteneminen viivästyi.
French[fr]
– le retard de sa progression sur les plan professionnel et financier ;
Hungarian[hu]
– szakmai és anyagi előmenetelének késleltetése;
Italian[it]
– nel ritardo del suo avanzamento sul piano professionale e finanziario;
Lithuanian[lt]
– kad jis netobulėjo profesinėje srityje ir negavo daugiau pajamų,
Latvian[lv]
– aizkavēšanās profesionālajā un finansiālajā izaugsmē;
Maltese[mt]
– id-dewmien tal-progressjoni tiegħu fuq il-pjan professjonali u finanzjarju;
Dutch[nl]
– de vertraging wat zijn carrièreverloop en inkomstenstijging betreft;
Polish[pl]
– opóźnieniu na płaszczyźnie zawodowej i finansowej w jego rozwoju;
Portuguese[pt]
– no atraso da sua progressão no plano profissional e financeiro;
Romanian[ro]
– întârzierea progresului său pe plan profesional și financiar;
Slovak[sk]
– omeškaní jeho postupu z profesionálneho a finančného hľadiska,
Slovenian[sl]
– je zamujala pri napredovanju na poklicnem in finančnem področju;
Swedish[sv]
– Sökandens utveckling i yrkesmässigt och ekonomiskt hänseende har fördröjts.