Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek werk vir jou vir meer as 15 jaar en dit hoe betaal jy?
Belarusian[be]
Я працую для вас ужо больш за 15 гадоў, і гэта як вы пагасіць?
Bulgarian[bg]
Аз работя за вас, за над 15 години и това е как ти се отплатя?
Catalan[ca]
Jo treball perquè més de 15 anys i aquest és la forma de pagar?
Czech[cs]
Pracuji pro vás více než 15 let, a to je, jak se vrátit?
Welsh[cy]
Rwy'n gweithio i chi am dros 15 mlynedd ac mae hyn yn yw sut y byddwch yn ad -?
Danish[da]
Jeg arbejder for dig i over 15 år, og det er, hvordan du betale?
German[de]
Ich arbeite für Sie seit über 15 Jahren und das ist, wie Sie zurückzahlen?
Greek[el]
Δουλεύω για σένα για πάνω από 15 χρόνια και αυτό είναι το πώς θα επιστρέψει;
English[en]
I work for you for over 15 years and this is how you repay?
Spanish[es]
Yo trabajo para que más de 15 años y este es la forma de pagar?
Estonian[et]
Ma töötan sa üle 15 aasta ja see kuidas sa tagasi?
Basque[eu]
Lan egin dut 15 urte baino gehiagoko eta nola duzu itzultzeko?
French[fr]
Je travaille pour vous depuis plus de 15 ans et cette Voici comment vous rembourser?
Irish[ga]
Tá mé ag obair duit ar feadh os cionn 15 bliain agus tá sé seo Tá tú conas a íoc ar ais?
Galician[gl]
Eu traballo para vós hai máis de 15 anos e esta É así que pagar?
Hebrew[he]
אני עובד בשבילך במשך 15 שנים וזה וכך אתה גומל?
Croatian[hr]
Radim za vas, za više od 15 godina i to je, kako se vratiti?
Hungarian[hu]
Én neked dolgozom több mint 15 éve, és ez a hogyan visszafizetni?
Indonesian[id]
Saya bekerja untuk Anda selama lebih dari 15 tahun dan ini adalah bagaimana Anda membalas?
Icelandic[is]
Ég vinn fyrir þig í yfir 15 ár og þetta er hvernig þú endurgreiða?
Italian[it]
Io lavoro per voi da oltre 15 anni e questo è il modo per ripagare?
Korean[ko]
저는 15 년 이상 당신을 위해 일한다는이 당신은 보답인가?
Latin[la]
Donec risus enim, XV annos et quam reddas?
Lithuanian[lt]
Dirbu jums daugiau nei 15 metų ir tai kaip jums grąžinti?
Latvian[lv]
Es strādāju par jums vairāk nekā 15 gadus, un šo ir, kā jums jāatmaksā?
Macedonian[mk]
Јас работам за вас за повеќе од 15 години и ова е како ти платам?
Maltese[mt]
I xogħol għall inti għal aktar minn 15 snin u dan huwa kif inti tħallas lura?
Norwegian[nb]
Jeg jobber for deg i over 15 år og dette er hvordan du tilbakebetale?
Dutch[nl]
Ik werk voor u voor meer dan 15 jaar en dit is hoe je terugbetalen?
Polish[pl]
I praca dla Ciebie od ponad 15 lat i to jest jak spłacić?
Portuguese[pt]
Eu trabalho para vocês há mais de 15 anos e esta É assim que você pagar?
Romanian[ro]
Lucrez pentru tine de peste 15 ani şi această este modul în care rambursa?
Russian[ru]
Я работаю для вас уже более 15 лет, и это как вы погасить?
Slovak[sk]
Pracujem pre vás viac ako 15 rokov, a to je, ako sa vrátiť?
Slovenian[sl]
Delam za vas, za več kot 15 let, in to je, kako si povrniti?
Albanian[sq]
Unë punoj për ju për më shumë se 15 vjet dhe këtë është se si ju të paguajë?
Serbian[sr]
Радим за вас преко 15 година и ово је како се вратити?
Swahili[sw]
Mimi kazi kwa ajili yenu kwa zaidi ya miaka 15 na hii ni jinsi gani ya kulipa?
Thai[th]
ผมทํางานให้กับคุณนานกว่า 15 ปีและนี้ คือวิธีที่คุณชําระคืน?
Turkish[tr]
Ben 15 yıldır sizin için çalışmak ve bu ödemek nasıl?
Ukrainian[uk]
Я працюю для вас вже більше 15 років, і це як ви погасити?
Vietnamese[vi]
Tôi làm việc cho bạn trong hơn 15 năm và điều này là cách bạn trả nợ?